Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Star Trek: Discovery (2017) S01E05.

Informacije o epizodi

Naziv Star Trek: Discovery (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 5
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID hudE
Napravljeno 18. 10. 2017. 14:25:26
Suradnik Anoniman
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Star.Trek.Discovery.S01E05.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S01E05.720p.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S01E05.1080p.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S01E05.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.1080p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Star.Trek.Discovery.S01E05.WEBRip.x264-TBS
Ime
star_trek_discovery_s01e05_webrip_x264-tbs
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.511 00:00:11.577
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:11.702 00:00:15.355
  1. Htio bih ti dati službenu pozivnicu
  2. da se pridružiš <i>Discoveryju</i>
3 00:00:15.480 00:00:19.244
  1. i budeš članica naše posade.
  2. -Suđeno mi je i osuđena sam.
4 00:00:19.769 00:00:22.788
  1. Opasna si i treba te se
  2. bojati, Michael Burnham.
5 00:00:22.913 00:00:27.715
  1. <i>Discovery</i> je sada jedini
  2. brod Flote s pogonom na spore.
6 00:00:27.840 00:00:31.051
  1. Moći ćemo se materijalizirati
  2. bilo gdje u poznatom svemiru.
7 00:00:31.176 00:00:33.590
  1. Pogon spora putuje na mreži micelija.
8 00:00:33.715 00:00:37.356
  1. Samo što ne možemo kontrolirati kamo
  2. idemo. No možda dugoživac može.
9 00:00:39.684 00:00:43.102
  1. Spremni smo za skok. -Krenite.
10 00:00:47.300 00:00:50.727
  1. (L'Rell, upoznao sam te kao
  2. nekoga tko je oštroumniji od mene.)
11 00:00:50.852 00:00:53.352
  1. (Moramo razviti
  2. strategiju na većoj razini.)
12 00:00:53.477 00:00:56.977
  1. (Kako bismo uvjerili 24 kuće
  2. da slijede T'Kuvmino učenje.)
13 00:00:57.434 00:01:1.762
  1. Ovo je stiglo za tebe. -<i>Prihvaćate
  2. li zadnju volju i oporuku</i>
14 00:01:1.887 00:01:6.332
  1. <i>kapetanice Philippe Georgiou?</i>
  2. -Ostavljam ti moj najdraži predmet,
15 00:01:6.488 00:01:9.370
  1. koji se stoljećima
  2. prenosio u obitelji.

Statistika

Broj preuzimanja 2K
Broj redova 481
Broj linija 840
Broj linija po redovima 1.75
Broj karaktera 22K
Broj karaktera po linijama 26.98

Nema komentara