Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Star Trek: Discovery (2017) S01E08.

Informacije o epizodi

Naziv Star Trek: Discovery (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 8
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID ffhE
Napravljeno 8. 11. 2017. 15:31:25
Suradnik Anoniman
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Star.Trek.Discovery.S01E08.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S01E08.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S01E08.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-mkvcage

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Star.Trek.Discovery.S01E08.WEBRip.x264-TBS
Ime
star_trek_discovery_s01e08_webrip_x264-tbs
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.425 00:00:12.362
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:12.425 00:00:17.562
  1. Trebam tim koji će mi pomoći.
  2. A on uključuje tebe. -Prihvaćam.
3 00:00:18.899 00:00:20.899
  1. Bijeg odavde je posao za dvojicu.
4 00:00:25.857 00:00:28.797
  1. Moja prošla zap. osiguranja
  2. i ja smo prošli puno toga.
5 00:00:28.922 00:00:31.971
  1. Trebam nekoga komu mogu
  2. vjerovati, tko razumije rat.
6 00:00:32.513 00:00:35.729
  1. <i>Mislim da si to ti. -Bit će mi
  2. čast služiti na Discoveryju.</i>
7 00:00:35.854 00:00:38.485
  1. Stvaramo novi način letenja.
8 00:00:38.610 00:00:41.785
  1. <i>Ako Discovery može
  2. biti bilo gdje i nestati u trenu,</i>
9 00:00:41.910 00:00:43.922
  1. tako ćemo pobijediti Klingonce.
10 00:00:44.047 00:00:46.629
  1. Pozdravi od Ujedinjene
  2. federacije planeta.
11 00:00:47.966 00:00:53.270
  1. (Nadao sam se domoći visoko
  2. pozicioniranog Vulkanca,)
12 00:00:53.395 00:00:56.569
  1. (no ovo je puno bolje.)
13 00:02:34.029 00:02:37.469
  1. <i>Ovdje kapetan T'Shen Kovil s
  2. federacijskog broda Gagarin.</i>
14 00:02:37.594 00:02:42.439
  1. Napadaju nas. Ponavljam, napada
  2. nas šest klingonskih brodova.
15 00:02:42.564 00:02:45.861
  1. Ako je neki Flotin brod u blizini,
  2. molim vas odgovorite.

Statistika

Broj preuzimanja 871
Broj redova 384
Broj linija 621
Broj linija po redovima 1.62
Broj karaktera 16K
Broj karaktera po linijama 26.24

Nema komentara