Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Star Trek: Discovery (2017) S01E09.

Informacije o epizodi

Naziv Star Trek: Discovery (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 9
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID Jf1E
Napravljeno 15. 11. 2017. 13:30:23
Suradnik Anoniman
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Star.Trek.Discovery.S01E09.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S01E09.720p.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S01E09.1080p.WEBRip.x264-TBS

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Star.Trek.Discovery.S01E09.WEBRip.x264-TBS
Ime
star_trek_discovery_s01e09_webrip_x264-tbs
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.060 00:00:9.875
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:9.960 00:00:14.875
  1. <i>Gledali smo...
  2. -Nešto mi se događa.</i>
3 00:00:15.000 00:00:19.290
  1. Jesi li rekao dr. Culberu za to? -To
  2. bi stavilo Hugha u nemogući položaj.
4 00:00:19.415 00:00:22.850
  1. Bio bi dužan prijaviti učinke
  2. moje genetske manipulacije.
5 00:00:22.975 00:00:26.372
  1. S druge strane, ako Flota sazna,
  2. karijera bi mu bila uništena.
6 00:00:26.497 00:00:29.835
  1. Kako bilo, naudio bih mu. -Nitko
  2. ne preživi klingonsko mučenje
7 00:00:29.960 00:00:33.125
  1. sedam mjeseci. Što radiš ovdje?
  2. -Kapetanici ovog broda
8 00:00:33.250 00:00:36.500
  1. sam se svidio. -Sigurna si da
  2. možemo do tvog broda neopažene?
9 00:00:40.540 00:00:46.330
  1. <i>Kol je uspio popraviti Brod mrtvih
  2. i sad dijeli tehnologiju prikrivanja.</i>
10 00:00:46.455 00:00:50.620
  1. To čini vašu misiju na Pahvo
  2. najvećim prioritetom Flote.
11 00:00:50.745 00:00:55.430
  1. <i>Sletjeli smo na Pahvo. Locirali smo
  2. odašiljač koji će omogućiti Floti</i>
12 00:00:55.555 00:00:58.240
  1. <i>otkrivanje nevidljivih
  2. klingonskih brodova.</i>
13 00:00:58.365 00:01:2.870
  1. Kao i vi i mi tražimo sklad.
  2. Trebamo vašu pomoć i tehnologiju
14 00:01:2.995 00:01:6.165
  1. kako bismo završili ovaj sukob.
15 00:01:6.290 00:01:11.775
  1. Odašiljač sada šalje novi
  2. signal, naš i klingonski.

Statistika

Broj preuzimanja 338
Broj redova 422
Broj linija 713
Broj linija po redovima 1.69
Broj karaktera 19K
Broj karaktera po linijama 26.74

Nema komentara