Poster prijevoda' za filmove Star Trek: Voyager (1995) S01E16.

Informacije o epizodi

Naziv Star Trek: Voyager (1995)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 16
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Learning Curve

Informacije o titlu

ID x34B
Napravljeno 19. 3. 2005. 14:47:39
Suradnik miskon
Jezik Hrvatski
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
ST Voyager - 1x16 - Learning Curve
Ime
st voyager - 1x16 - learning curve
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.000 00:00:1.000
  1. Zona 1, 23.976 FPS
2 00:00:6.260 00:00:10.420
  1. Dobro jutro, djeco. Ja sam gđa
  2. Davenport, vaša nova guvernanta.
3 00:00:11.820 00:00:14.220
  1. Previše formalno.
4 00:00:14.380 00:00:18.700
  1. Henry, Beatrice...
  2. Drago mi je.
5 00:00:20.580 00:00:26.540
  1. Pričali su mi o vama.
  2. Bit ćemo dobri prijatelji.
6 00:00:26.740 00:00:29.700
  1. Previše prisno.
7 00:00:32.740 00:00:37.300
  1. Dobar dan. Vaš me otac
  2. zaposlio kao guvernantu.
8 00:00:37.500 00:00:42.900
  1. Nije nam to spomenuo.
  2. - Dobro jutro, djeco.
9 00:00:43.100 00:00:47.100
  1. Drago mi je što vas
  2. vidim. Ti si sigurno Henry.
10 00:00:47.300 00:00:52.780
  1. A ti Beatrice.
11 00:00:54.580 00:01:2.540
  1. Henry Burleigh, vikont.
  2. Moja sestra, lady Beatrice Flora.
12 00:01:3.445 00:01:7.260
  1. Obraćat ćete nam se
  2. lorde i lady. - Svakako.
13 00:01:9.740 00:01:14.220
  1. Izvolite, sjednite
  2. da se bolje upoznamo.
14 00:01:16.100 00:01:21.620
  1. Ja sam gđa Davenport. Želim vam
  2. biti i prijateljica i guvernanta.
15 00:01:24.140 00:01:28.460
  1. Molim? (-Ni u čemu
  2. se ne treba žuriti.)

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 417
Broj linija 754
Broj linija po redovima 1.81
Broj karaktera 18K
Broj karaktera po linijama 24.76

Nema komentara