Poster for Stitchers (2015) S01E04.

Informacije o epizodi

Naziv Stitchers (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID gX8_
Napravljeno 20. 2. 2016. 21:11:31
Suradnik Raša*legenda*
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

- prevela: Anti -
Sihronizacija za:HDTV XviD-FUM[ettv]
**Raša**Legenda**

Izdanja

Stitchers.S01E04.HDTV.XviD-FUM

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Stitchers.S01E04.HDTV.XviD-FUM
Ime
stitchers_s01e04_hdtv_xvid-fum
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.083 00:00:1.518
  1. "Prošli put u Stitchers... "
2 00:00:1.542 00:00:4.741
  1. Pogledati ćeš unazad i shvatiti
  2. da si bio dio nećeg jako važnog.
3 00:00:4.766 00:00:6.548
  1. Nisi me upozorio da ljudi mogu nastradati.
4 00:00:6.574 00:00:8.743
  1. Bilo je samoubojstvo.
  2. - Mislim da nisi u pravu.
5 00:00:8.769 00:00:12.338
  1. Ovo je slika Eda i moje majke.
  2. Tko je otkinut sa slike?
6 00:00:12.363 00:00:15.249
  1. Glumiš policajca.
  2. Jesi li luda?
7 00:00:15.275 00:00:16.985
  1. On je nevin. Osjećam to.
8 00:00:17.011 00:00:19.105
  1. To me i brine.
9 00:00:19.131 00:00:21.524
  1. Ubacivanje utjeće na tebe.
  2. Malo te čini drugačijom.
10 00:00:21.547 00:00:24.695
  1. Ne traje uvijek dugo,
  2. ali nekada ljudi nastradaju.
11 00:00:24.721 00:00:26.759
  1. Što se događa između vas dvoje?
12 00:00:27.719 00:00:30.360
  1. Što se događa? Ništa.
13 00:00:30.383 00:00:32.133
  1. Jel to ono što je ljubav?
14 00:00:32.157 00:00:36.770
  1. Intenzivna povezanost a onda
  2. srcedrapajući gubitak? Jeli vrijedno?
15 00:00:37.568 00:00:40.044
  1. Ne znam. Ako shvatiš, reci mi.

Statistika

Broj preuzimanja 154
Broj redova 613
Broj linija 833
Broj linija po redovima 1.36
Broj karaktera 20K
Broj karaktera po linijama 24.75

Nema komentara