Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Stranger Things (2016) S02E01.

Informacije o epizodi

Naziv Stranger Things (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 2e9E
Napravljeno 27. 10. 2017. 22:40:09
Suradnik lemonzoo
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Stranger.Things.S02E01.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E01.WEBRip.x264-RARBG

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
lemonzoo Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
stranger.things.s02e01.internal.720p.web.x264-strife
Ime
stranger_things_s02e01_internal_720p_web_x264-strife
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:18.480 00:00:21.120
  1. PITTSBURGH, PENNSYLVANIA
2 00:00:22.480 00:00:25.840
  1. 28. LISTOPAD 1984.
3 00:00:34.400 00:00:39.040
  1. Brže! Brže! -Idemo odavde!
4 00:00:50.880 00:00:54.480
  1. Krenuli su Poplarovom
  2. ulicom, prema Glavnoj.
5 00:01:7.920 00:01:11.560
  1. Otresi ih od nas,
  2. Mick! -Radim na tome!
6 00:01:12.960 00:01:15.840
  1. Uličica. Nadesno. -Dobro.
7 00:01:20.160 00:01:24.360
  1. Sranje! -Sranje! Sranje! Sranje!
8 00:01:25.160 00:01:27.440
  1. Sranje!
9 00:01:48.480 00:01:51.720
  1. Kvragu! Ima ih još! -Sranje!
10 00:01:52.560 00:01:54.840
  1. Krenuli su 7. ulicom.
11 00:01:56.280 00:01:58.600
  1. Učini nešto, Kali!
12 00:01:58.720 00:02:2.000
  1. Sljedeća desno. Ima tunel. Idi njim.
13 00:02:9.680 00:02:11.940
  1. Držimo gadove u šaci!
14 00:02:26.000 00:02:30.480
  1. Bum. -Sranje!
15 00:02:32.240 00:02:34.500
  1. Sranje!

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 377
Broj linija 602
Broj linija po redovima 1.6
Broj karaktera 15K
Broj karaktera po linijama 25.29

Nema komentara