Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Stranger Things (2016) S02E03.

Informacije o epizodi

Naziv Stranger Things (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID LfBE
Napravljeno 28. 10. 2017. 11:39:04
Suradnik hajo0309
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

stranger.things.s02e03.internal.web.x264-strife

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
hajo0309 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
stranger.things.s02e03.internal.web.x264-strife
Ime
stranger_things_s02e03_internal_web_x264-strife
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:21.521 00:00:25.191
  1. Dusty! Dusty, kako je bilo?
2 00:00:25.475 00:00:30.071
  1. Što? -Molim? Najbolja
  2. noć u godini, naravno.
3 00:00:31.107 00:00:35.535
  1. Bilo je... Bilo je odlično.
  2. -Što ti je? -Ništa.
4 00:00:35.618 00:00:39.247
  1. Nešto se dogodilo? -Ne.
  2. Što? Ne. -Opet imaš zatvor?
5 00:00:39.289 00:00:43.749
  1. Ne! Mama! -Dobro, čudno se
  2. ponašaš. -Ne ponašam se čudno!
6 00:00:46.930 00:00:50.980
  1. Mrak, zar ne? Da, u
  2. zamku sam ugradio motor
7 00:00:51.022 00:00:55.022
  1. da bi izgledalo kao da sam
  2. uhvatio duha. Baš kao u filmovima.
8 00:01:1.811 00:01:4.689
  1. Smiješno! Gle ovo!
9 00:01:11.446 00:01:16.534
  1. Rekao sam ti da budeš tiho.
  2. Morao sam biti miran jednu minutu.
10 00:01:16.618 00:01:18.818
  1. Jednu minutu.
11 00:01:19.996 00:01:23.633
  1. Oprosti, Yertle.
  2. Privremeno si izbačen, kompa.
12 00:01:34.260 00:01:36.460
  1. Što si ti, maleni?
13 00:01:40.191 00:01:44.729
  1. Što si radio u mojem
  2. smeću? Gladan si?
14 00:01:59.728 00:02:3.289
  1. Nugat. Hajde, jedi.
15 00:02:5.625 00:02:7.825
  1. Prevruće?

Statistika

Broj preuzimanja 971
Broj redova 413
Broj linija 680
Broj linija po redovima 1.65
Broj karaktera 17K
Broj karaktera po linijama 25.03

Nema komentara