Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Stranger Things (2016) S02E04.

Informacije o epizodi

Naziv Stranger Things (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID WO1E
Napravljeno 28. 10. 2017. 12:06:59
Suradnik Anoniman
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Stranger.Things.S02E04.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Stranger.Things.S02E04.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Ime
stranger_things_s02e04_internal_web_x264-strife
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.083 00:00:23.359
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:24.983 00:00:27.359
  1. Will!
3 00:00:28.236 00:00:30.821
  1. Will! -Dustin!
  2. -Gđo Byers?
4 00:00:30.947 00:00:33.449
  1. Što se događa? Gdje je Will?
5 00:00:33.575 00:00:35.951
  1. Polje!
6 00:00:37.829 00:00:40.706
  1. Will. Pronašao sam ga ovakvog!
7 00:00:40.832 00:00:43.625
  1. Mislim da ima još jednu epizodu!
8 00:00:44.127 00:00:46.545
  1. Will! Will! Will!
9 00:00:46.671 00:00:50.257
  1. Dušo, probudi se! Majka je ovdje!
10 00:00:50.383 00:00:52.508
  1. Will!
11 00:00:55.930 00:00:59.933
  1. Will, probudi se! Čuješ li me?
12 00:01:2.228 00:01:4.939
  1. Will, molim te, probudi se.
13 00:01:5.065 00:01:7.190
  1. Molim te, probudi se!
14 00:01:8.777 00:01:10.944
  1. Majka je ovdje!
15 00:01:11.446 00:01:13.614
  1. To sam ja!

Statistika

Broj preuzimanja 964
Broj redova 364
Broj linija 516
Broj linija po redovima 1.42
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 22.53

Nema komentara