Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_release u 30. 10. 2017. 06:14:23

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove Stranger Things (2016) S02E09.

Informacije o epizodi

Naziv Stranger Things (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 9
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID hPFE
Napravljeno 30. 10. 2017. 06:14:27
Suradnik bombarder21
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Stranger Things S02E09 720p WEBRip x264-STRiFE

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
stranger.things.s02e09.720p.webrip.x264-strife
Ime
stranger_things_s02e09_720p_webrip_x264-strife
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.241 00:00:9.153
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:9.241 00:00:12.453
  1. Eleven. -Mike.
3 00:00:16.457 00:00:18.457
  1. Je li to...?
4 00:00:22.838 00:00:28.260
  1. Nikad nisam odustao od tebe. Zvao
  2. sam te svake noći. Svake noći...
5 00:00:28.302 00:00:30.702
  1. 353 dana zaredom.
6 00:00:31.680 00:00:35.351
  1. Čula sam te. -Zašto
  2. mi se nisi javila
7 00:00:35.393 00:00:39.226
  1. i rekla mi da si dobro? -Jer
  2. joj ja to nisam dopustio.
8 00:00:41.146 00:00:45.046
  1. Koji je ovo vrag? Gdje
  2. si bila? -Gdje si ti bio?
9 00:00:45.670 00:00:50.949
  1. Skrivao si je. Čitavo
  2. vrijeme si je skrivao!
10 00:00:50.991 00:00:54.795
  1. Popričajmo. Nasamo.
11 00:00:59.500 00:01:3.054
  1. Štitio si je! Štitio
  2. si je?! -Slušaj me.
12 00:01:3.096 00:01:5.989
  1. Što više ljudi zna za
  2. nju, u većoj je opasnosti.
13 00:01:6.031 00:01:9.859
  1. A onda ste u opasnosti i ti i tvoja
  2. obitelj. -Trebao bih ti zahvaliti?
14 00:01:9.901 00:01:12.930
  1. Ne tražim da mi zahvališ!
  2. Tražim da razumiješ.
15 00:01:12.972 00:01:17.267
  1. E, pa, ne razumijem! -U
  2. redu! Samo nemoj kriviti nju!

Statistika

Broj preuzimanja 670
Broj redova 406
Broj linija 618
Broj linija po redovima 1.52
Broj karaktera 14K
Broj karaktera po linijama 23.35

Nema komentara