Poster for Supernatural (2005) S11E13.

Informacije o epizodi

Naziv Supernatural (2005)
Vrsta TV Serija
Sezona 11
Epizoda 13
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID BZo_
Napravljeno 28. 2. 2016. 23:00:02
Suradnik zkarlov
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Supernatural.S11E13.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Supernatural.S11E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supernatural.S11E13.480p.HDTV.x264-mSD
Supernatural.S11E13.HDTV.XviD-AFG
Supernatural.S11E13.HDTV.XviD-EVO
Supernatural.S11E13.720p.HDTV.HEVC.x265.RMteam
Supernatural.S11E13.HDTV.XviD-FUM
Supernatural.S11E13.720p.HDTV..x264.AAC-ETRG
Supernatural.S11E13.HDTV.x264-LOL
Supernatural.S11E13.720p.HDTV.x265.ShAaNiG

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
zkarlov Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Supernatural.S11E13.HDTV.x264-LOL
Ime
supernatural_s11e13_hdtv_x264-lol
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:2.161 00:00:5.137
  1. Noć vještica je.
  2. Za nas je svaki dan Noć vještica.
2 00:00:5.262 00:00:7.606
  1. Noć vještica potječe od Samhaina.
3 00:00:7.731 00:00:10.576
  1. Kelti su vjerovali da je
  2. 31. listopada noć u godini
4 00:00:10.701 00:00:13.544
  1. kada je granica između
  2. živih i mrtvih najtanja.
5 00:00:13.669 00:00:16.447
  1. Trebao imati jednog ove godine.
  2. -Što? -Božić!
6 00:00:16.572 00:00:19.118
  1. Nabavit ćemo drvce,
  2. malo fast fooda.
7 00:00:19.243 00:00:22.821
  1. Kao kad smo bili mali.
  2. Valentinovo je, tvoj omiljeni praznik.
8 00:00:22.946 00:00:25.857
  1. Kako si ga ono zvao?
  2. "Božić za nevezane lutalice"?
9 00:00:25.982 00:00:28.761
  1. Vaši ga zovu Kupid.
  2. Iz nižeg reda anđela.
10 00:00:28.886 00:00:31.664
  1. Zapravo je Kerubin,
  2. treća klasa. -Da, da!
11 00:00:31.789 00:00:35.134
  1. Ovo je borba? Jesmo li
  2. u borbi? -Tako se rukuju.
12 00:00:35.259 00:00:37.436
  1. Što je bilo to? -Budućnost.
13 00:00:37.561 00:00:40.706
  1. Vezani smo. Ti si me oslobodio.
  2. -Ne, to je bilo slučajno.
14 00:00:40.831 00:00:43.675
  1. Ti i ja ćemo biti zajedno.
  2. -Ne, to se neće dogoditi.
15 00:00:43.800 00:00:46.601
  1. Postat ćemo jedno.
  2. Zašto to ne bi želio?

Statistika

Broj preuzimanja 927
Broj redova 330
Broj linija 541
Broj linija po redovima 1.64
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 24.92

Nema komentara