Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Swedish Dicks (2016) S01E04.

Informacije o epizodi

Naziv Swedish Dicks (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID JttE
Napravljeno 5. 10. 2017. 04:18:12
Suradnik lemonzoo
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Swedish Dicks S01E04 720p x264 [StB]

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Swedish Dicks S01E04 720p x264 [StB]
Ime
swedish dicks s01e04 720p x264 [stb]
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:9.640 00:00:14.120
  1. <i>Kaže se da je pogled
  2. jasniji izdaleka.
2 00:00:16.560 00:00:18.820
  1. <i>No nisam siguran...
3 00:00:19.040 00:00:22.820
  1. <i>10 godina živim s ljudima
  2. koji me okrivljuju za nesreću
4 00:00:22.920 00:00:26.480
  1. <i>koja je ubila mog
  2. najboljeg prijatelja Texa.
5 00:00:26.840 00:00:28.940
  1. <i>Katkad ni sam nisam siguran...
6 00:00:29.040 00:00:32.580
  1. <i>Možda sam bio odgovoran
  2. za smrt svog partnera.
7 00:00:32.680 00:00:35.400
  1. <i>Katkad poželim sa svime svršiti...
8 00:00:36.080 00:00:38.340
  1. Hej!
9 00:00:44.480 00:00:47.480
  1. Oprezno ili ćeš završiti poput mene.
10 00:00:50.400 00:00:52.660
  1. Opa! Dalek je put do dolje!
11 00:00:57.680 00:01:0.760
  1. Što radiš ovdje, Texe? -Ti meni reci.
12 00:01:3.760 00:01:7.640
  1. Onda, što se dogodilo?
  2. -Onog dana kad sam umro?
13 00:01:13.560 00:01:16.020
  1. Znam da je ono bila
  2. sigurna kaskada.
14 00:01:16.120 00:01:21.040
  1. Sâm sam sve provjerio... I
  2. najmanji detalj. Što se dogodilo?
15 00:01:25.760 00:01:29.800
  1. Tko je? -Nitko bitan. -Varaš me?

Statistika

Broj preuzimanja 8
Broj redova 263
Broj linija 435
Broj linija po redovima 1.65
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 25.7

Nema komentara