Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Swedish Dicks (2016) S01E06.

Informacije o epizodi

Naziv Swedish Dicks (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 6
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID LdtE
Napravljeno 5. 10. 2017. 04:26:59
Suradnik lemonzoo
Jezik Hrvatski
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Swedish Dicks S01E06 720p x264 [StB]

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Swedish Dicks S01E06 720p x264 [StB]
Ime
swedish dicks s01e06 720p x264 [stb]
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:8.120 00:00:10.780
  1. <i>Axele, dugo sam tvoja psihijatrica.</i>
2 00:00:10.880 00:00:14.800
  1. Prvi put mogu reći da napreduješ.
3 00:00:15.400 00:00:20.400
  1. Prihvaćanje posla detektiva bio
  2. je pametan potez. <i>-Slažem se.</i>
4 00:00:20.760 00:00:25.280
  1. Zato sam prestao piti
  2. antidepresive. <i>-Molim?</i> -Da.
5 00:00:25.480 00:00:29.880
  1. Prestao sam prije šest
  2. dana. -Ne odobravam to.
6 00:00:30.280 00:00:33.180
  1. <i>To mi djeluje
  2. ispravno.</i> Želim biti oštar
7 00:00:33.280 00:00:36.980
  1. dok istražujemo što se
  2. dogodilo Ingmarovu prijatelju.
8 00:00:37.080 00:00:41.640
  1. Ali ne možeš naglo stati.
  2. Nuspojave su ozbiljne. -Kakve?
9 00:00:42.080 00:00:45.500
  1. Znojenje, mučnina, proljev,
  2. promjene raspoloženja,
10 00:00:45.600 00:00:49.700
  1. halucinacije, depresija koja
  2. traje tjednima ili mjesecima.
11 00:00:49.800 00:00:55.200
  1. Imao sam takvu mamurnost. Bit ću
  2. dobro. Čujemo se sljedeći tjedan.
12 00:00:57.200 00:01:1.000
  1. Nisam znao da piješ
  2. antidepresive. -O, da!
13 00:01:1.400 00:01:4.920
  1. Godinama sam ih pio.
  2. -Uvijek si tako sretan.
14 00:01:5.040 00:01:8.120
  1. Da, znam. Jer sam pio antidepresive.
15 00:01:8.600 00:01:10.860
  1. Ali prestao sam.

Statistika

Broj preuzimanja 14
Broj redova 242
Broj linija 398
Broj linija po redovima 1.64
Broj karaktera 10K
Broj karaktera po linijama 25.54

Nema komentara