Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Swedish Dicks (2016) S01E10.

Informacije o epizodi

Naziv Swedish Dicks (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 10
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID LttE
Napravljeno 5. 10. 2017. 04:27:12
Suradnik lemonzoo
Jezik Hrvatski
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Swedish Dicks S01E10 720p x264 [StB]

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Swedish Dicks S01E10 720p x264 [StB]
Ime
swedish dicks s01e10 720p x264 [stb]
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:9.620 00:00:15.280
  1. <i>Kad sam otkrio da mi je osoba koju
  2. sam smatrao najboljim prijateljem,</i>
2 00:00:15.800 00:00:18.120
  1. <i>svojim partnerom, lagala...</i>
3 00:00:19.280 00:00:24.820
  1. Tvoj prijatelj Tex nije bio kaskader.
  2. To mu je bila krinka. Bio je ubojica.
4 00:00:24.920 00:00:29.660
  1. <i>I da je i dalje živ.</i> -Upozoravam te.
  2. Ne spominji FBI-u naš susret.
5 00:00:29.760 00:00:33.920
  1. Ili što? -Ubit ću te
  2. nakon što ti ubijem kćer.
6 00:00:34.800 00:00:38.940
  1. <i>Zbog Texove prijetnje Sari zabrinuo
  2. sam se za njezinu sigurnost.</i>
7 00:00:39.040 00:00:44.520
  1. <i>Nisam mislio da je problem ako je
  2. nazovem i provjerim je li u redu.</i>
8 00:00:48.120 00:00:51.180
  1. Što je? -Tako se
  2. razgovara sa svojim ocem?
9 00:00:51.280 00:00:54.800
  1. Kad me provjerava
  2. svakih 15 minuta.
10 00:00:54.960 00:00:59.520
  1. Nitko te ne gnjavi? Nema
  2. čudnih stranaca u tvome životu?
11 00:01:0.440 00:01:5.160
  1. Kad već razgovaramo
  2. o tome, ima. -Tko? -Ti.
12 00:01:8.800 00:01:12.800
  1. Sarah? -G. Bergmane, bok!
13 00:01:13.240 00:01:17.800
  1. Htio sam ti reći da nismo tebe
  2. promaknuli. Nego Roberta.
14 00:01:18.120 00:01:22.440
  1. Da. Nadam se da se ne
  2. ljutiš. -Ne, naravno. -Dobro.
15 00:01:23.280 00:01:25.380
  1. Gospodine? Jedno pitanje. -Da?

Statistika

Broj preuzimanja 4
Broj redova 258
Broj linija 416
Broj linija po redovima 1.61
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 26.63

Nema komentara