Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Teen Wolf (2011) S06E19.

Informacije o epizodi

Naziv Teen Wolf (2011)
Vrsta TV Serija
Sezona 6
Epizoda 19
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 5M9E
Napravljeno 20. 9. 2017. 22:15:52
Suradnik lycantroph
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Prijevod Engleskog titla.

Izdanja

Teen Wolf.S06E19.Broken Glass.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-QOQ[rartv]-[rarbg.to]

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Teen Wolf.S06E19.Broken Glass
Ime
teen wolf_s06e19_broken glass
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.800 00:00:3.300
  1. <i>Prethodno u
  2. Teen Wolf...
2 00:00:7.500 00:00:9.000
  1. Žele znati tko je pucao
  2. na kuću Scotta McCalla?
3 00:00:9.300 00:00:10.800
  1. Rekao sam Monroe
  2. da si to bio ti.
4 00:00:11.000 00:00:12.500
  1. Što misliš, zbog
  2. čega još dišeš?
5 00:00:13.000 00:00:14.500
  1. Ne smiješ ga pogledati,
  2. ili će te ubiti.
6 00:00:15.500 00:00:17.000
  1. Moramo se naučiti
  2. boriti naslijepo.
7 00:00:17.500 00:00:19.000
  1. A to znači...
  2. Deucalion.
8 00:00:36.764 00:00:38.265
  1. Je li to neophodno?
9 00:00:38.298 00:00:41.802
  1. Argent me zamoli da se
  2. nađem s njime usred noći?
10 00:00:41.835 00:00:43.340
  1. Pa sam ponio oružje.
11 00:00:43.380 00:00:46.308
  1. Kako bi bilo da ti staviš svog na
  2. ploču da mi je na vidnom polju.
12 00:00:46.942 00:00:49.578
  1. Polako, molim te.
13 00:00:56.884 00:00:58.385
  1. U redu?
14 00:00:58.390 00:01:1.323
  1. Ne zaboravimo na
  2. pričuvno oružje.
15 00:01:6.762 00:01:10.431
  1. Oštrica u tvom rukavu?
  2. Misliš da imam oštricu u rukavu?

Statistika

Broj preuzimanja 130
Broj redova 423
Broj linija 683
Broj linija po redovima 1.61
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 19.68

Nema komentara