Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Ten Days in the Valley (2017) S01E02.

Informacije o epizodi

Naziv Ten Days in the Valley (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID t99E
Napravljeno 9. 10. 2017. 18:15:13
Suradnik lemonzoo
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Ten.Days.in.the.Valley.S01E02.HDTV.x264-KILLERS
Ten.Days.in.the.Valley.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Ten.Days.in.the.Valley.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
Ime
ten_days_in_the_valley_s01e02_720p_hdtv_x264-killers
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.000 00:00:4.180
  1. <i>Gledali ste...</i> -Mama! -Sutra
  2. bih je odveo u Ojai. -Ima školu.
2 00:00:4.280 00:00:8.760
  1. Ne možeš samo tako odlučiti...
  2. -Mogu. -Tako mi nedostaješ
3 00:00:8.880 00:00:15.360
  1. kad sam s tatom da hoću ići u raj.
  2. -Što je? -Ništa od scene u uličici.
4 00:00:16.920 00:00:19.240
  1. Nemam <i>Adderalla</i>, može ovo?
5 00:00:20.880 00:00:25.800
  1. Lake! -Ne može ti doći u kuću
  2. i uzeti ti kćer bez dopuštenja!
6 00:00:25.920 00:00:31.460
  1. Murja je večeras uporna. -Dobro je.
  2. -A ključevi od kuće? -Svi ih imaju.
7 00:00:31.560 00:00:34.620
  1. (Jesi li našao ključ?)
  2. -Moja pomoćnica Casey.
8 00:00:34.720 00:00:40.120
  1. Jane ne zna za nas? -Jedva ti
  2. zna pravo ime. -A dečko na biciklu?
9 00:00:40.240 00:00:42.600
  1. Ne poznajem ga.
10 00:00:44.880 00:00:49.680
  1. <b>DESET DANA</b>
11 00:00:52.640 00:00:54.860
  1. <i><b>Drugi dan</b>
  2. -Kad sam bio dijete,</i>
12 00:00:54.960 00:00:57.280
  1. <i>imali smo mrave u dvorištu.</i>
13 00:00:58.320 00:01:4.400
  1. <i>Prskao sam ih otrovom. Uvukli
  2. su se u rupe i nisu se vraćali.</i>
14 00:01:6.000 00:01:10.280
  1. <i>Ulice L. A.-a noću podsjećaju
  2. me na te mravinjake.</i>
15 00:01:10.720 00:01:13.080
  1. <i>Nekako su apokaliptične.</i>

Statistika

Broj preuzimanja 77
Broj redova 367
Broj linija 613
Broj linija po redovima 1.67
Broj karaktera 15K
Broj karaktera po linijama 26.08

Nema komentara