Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Ten Days in the Valley (2017) S01E03.

Informacije o epizodi

Naziv Ten Days in the Valley (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID AudE
Napravljeno 17. 10. 2017. 19:36:29
Suradnik lemonzoo
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Ten.Days.in.the.Valley.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Ten.Days.in.the.Valley.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
Ime
ten_days_in_the_valley_s01e03_720p_hdtv_x264-killers
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.000 00:00:4.340
  1. <i>Gledali smo...</i> -Ako ću spavati u
  2. tvom krevetu, hoćeš li otići? -Ne.
2 00:00:4.440 00:00:7.840
  1. Nemam više ADHD-a,
  2. može ovo? -Lake?
3 00:00:8.420 00:00:11.020
  1. <i>Kako bilo, dokumentarac ili drama,</i>
4 00:00:11.120 00:00:14.480
  1. <i>uvijek ostavite
  2. djeliće istine u montaži.</i>
5 00:00:14.640 00:00:17.540
  1. A klinac na biciklu?
  2. -Nisam ga nikad vidjela.
6 00:00:17.640 00:00:22.220
  1. Policija te vidjela kako se voziš
  2. oko moje kuće. Reci što si vidio,
7 00:00:22.320 00:00:26.240
  1. reći ću da sam ja vidjela.
  2. Ondje je bio crni BMW.
8 00:00:26.360 00:00:30.820
  1. Pete ima crni BMW. -Tek mi
  2. sad kažeš? -Sad sam se sjetila.
9 00:00:30.920 00:00:34.500
  1. Jane još ne zna za nas,
  2. zar ne? <i>-Halo?</i> -Kathryn?
10 00:00:34.600 00:00:37.120
  1. Trebali ste doći dati izjavu.
11 00:00:37.240 00:00:42.800
  1. Hvala. Jesi li pročitala?
  2. -Policijska serija, dobro istražena.
12 00:00:42.920 00:00:47.380
  1. Pročitao sam novu verziju, to je
  2. priča o <i>casiti</i>. Od riječi do riječi!
13 00:00:47.480 00:00:51.780
  1. Jedva si promijenila imena! -To ja
  2. radim. Neće znati da je od tebe.
14 00:00:51.880 00:00:55.580
  1. <i>Bok, mama!</i> -Bože! <i>-Znam
  2. da si prezaposlena da me vidiš...</i>
15 00:00:55.680 00:00:58.320
  1. <i>Ali volim te i dobro sam.</i>

Statistika

Broj preuzimanja 71
Broj redova 423
Broj linija 733
Broj linija po redovima 1.73
Broj karaktera 18K
Broj karaktera po linijama 25.81

Nema komentara