Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Exorcist (2016) S02E01.

Informacije o epizodi

Naziv The Exorcist (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 1eNE
Napravljeno 13. 10. 2017. 22:01:09
Suradnik tigarbbb
Jezik Hrvatski
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

The.Exorcist.S02E01.WEB.x264-TBS

Izdanja

The.Exorcist.S02E01.WEB.x264-TBS

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Exorcist.S02E01.WEB.x264-TBS
Ime
the_exorcist_s02e01_web_x264-tbs
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.285 00:00:5.135
  1. <i>Gledali smo...</i> -Što mi možete
  2. reći o demonskom opsjedanju?
2 00:00:5.260 00:00:8.184
  1. Izvrsno pitanje.
  2. Idite kući, oče Tomas.
3 00:00:8.309 00:00:11.758
  1. Pokaži mi što ću učiniti.
  2. -Želiš znati što će se dogoditi?
4 00:00:11.883 00:00:15.944
  1. Nije u pitanju samo tvoja karijera,
  2. Tomas, već i duša. -Bit ćeš izopćen.
5 00:00:16.069 00:00:19.993
  1. Stupa na snagu odmah.
  2. -Koga čekaš? -Tebe.
6 00:00:20.118 00:00:23.070
  1. Trebam te. Hoćeš li mi pomoći?
  2. Sv. Lovro, moli za nas.
7 00:00:23.195 00:00:28.255
  1. Laži. -Sveti Ivane i Pavle...
  2. Molite za nas. -Tišina, nečisti duše!
8 00:00:28.380 00:00:30.562
  1. Obuči me da postanem egzorcist.
9 00:00:30.687 00:00:34.181
  1. Shvati što tražiš, Tomase.
  2. -Ali On me izabrao.
10 00:00:34.306 00:00:37.544
  1. A ja ću izaći iz
  2. broda i početi hodati.
11 00:01:47.241 00:01:50.314
  1. Cindy? -Oče Tomas.
12 00:01:52.105 00:01:57.773
  1. Gdje smo? -Ovo je moje
  2. malo čudo. Nije li posebna?
13 00:02:45.379 00:02:49.469
  1. Sv. Cecilijo, moli za nas.
  2. Sv. Katarino, moli za nas.
14 00:02:49.594 00:02:53.473
  1. Sv. Anastazijo, moli za nas! -Tomase!
15 00:02:54.814 00:02:57.749
  1. <i>Okrug Jefferson, Montana</i>

Statistika

Broj preuzimanja 91
Broj redova 321
Broj linija 524
Broj linija po redovima 1.63
Broj karaktera 12K
Broj karaktera po linijama 24.36

Nema komentara