Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Exorcist (2016) S02E03.

Informacije o epizodi

Naziv The Exorcist (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 4-VE
Napravljeno 16. 10. 2017. 12:37:55
Suradnik tigarbbb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Exorcist.S02E03.HDTV.x264-SVA

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Exorcist.S02E03.HDTV.x264-SVA
Ime
the_exorcist_s02e03_hdtv_x264-sva
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.627 00:00:4.460
  1. I drugi su preuzimali
  2. nepotreban rizik.
2 00:00:4.585 00:00:9.566
  1. Svi su platili za to, jer se to
  2. dogodi kad pustiš tamu u sebe.
3 00:00:11.736 00:00:15.138
  1. Mrziš činjenicu da je
  2. izabrao mene, a ne tebe.
4 00:00:16.507 00:00:19.084
  1. Predstava koju je
  2. kardinal Guillot izveo
5 00:00:19.209 00:00:21.654
  1. za tribunal je bio
  2. spektakl. Zaštićen je.
6 00:00:21.779 00:00:25.725
  1. Caleb mi je rekao da si ga odvela do
  2. bunara. Ostavila si ga tamo samog.
7 00:00:25.850 00:00:29.662
  1. Vjeruješ u to? -Ako ispuniš to
  2. izvješće ugrožavaš ovu kuću.
8 00:00:29.787 00:00:33.099
  1. Još ima odanih,
9 00:00:33.224 00:00:35.668
  1. premda su njihove
  2. metode neprihvatljive.
10 00:00:35.793 00:00:38.404
  1. Vatikan je kompromitiran.
  2. Tražit će te.
11 00:00:38.529 00:00:42.475
  1. Kako ću stupiti u vezu s tobom?
  2. -Nećeš. -Kamo idemo?
12 00:00:42.600 00:00:44.600
  1. Imam jedno mjesto na umu.
13 00:00:46.261 00:00:48.261
  1. <i>Rijeka Seine, Francuska</i>
14 00:00:49.440 00:00:56.122
  1. <i>Preklinjemo tebe i tvoju legiju
  2. da ustanete i hodate među nama.</i>
15 00:00:56.247 00:00:59.662
  1. <i>Jutarnja zvijezdo. Sine zore.</i>

Statistika

Broj preuzimanja 204
Broj redova 360
Broj linija 551
Broj linija po redovima 1.53
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 24.16

Nema komentara