Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Exorcist (2016) S02E04.

Informacije o epizodi

Naziv The Exorcist (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID CO5E
Napravljeno 26. 10. 2017. 09:37:08
Suradnik tigarbbb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Exorcist.S02E04.HDTV.x264-SVA

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Exorcist.S02E04.HDTV.x264-SVA[eztv]
Ime
the_exorcist_s02e04_hdtv_x264-sva[eztv]
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.457 00:00:2.457
  1. <i>Gledali smo...</i>
2 00:00:2.616 00:00:5.893
  1. Preletjeli su ravno iznad moje
  2. kuće. Nikad to nisam vidio.
3 00:00:6.018 00:00:9.163
  1. Bio bi lijepo kad bi nam se
  2. večeras pridružila na večeri.
4 00:00:9.288 00:00:12.989
  1. Možeš navući hrabru facu.
  2. -Misliš da se i tebe prijatelj
5 00:00:13.114 00:00:16.946
  1. neće odreći? Otac Tomas te ne treba.
6 00:00:17.071 00:00:19.318
  1. Misliš da je to dar od Boga?
7 00:00:19.443 00:00:22.201
  1. Mislim da je nešto
  2. preuzelo moju djevojčicu,
8 00:00:22.326 00:00:26.365
  1. i da čini sve što može da je uništi.
  2. -S tobom je sve u redu. -Što?
9 00:00:26.490 00:00:30.708
  1. Lagala si nam. Ona je po
  2. bolnicama otkad se rodila.
10 00:00:32.640 00:00:38.192
  1. Što slijedi za nju? -Znam mjesto
  2. koje će je u međuvremenu prihvatiti.
11 00:00:38.317 00:00:41.396
  1. Mislim da će tamo biti
  2. sigurna. -Tko si ti? -Miš.
12 00:00:41.521 00:00:43.531
  1. Oboje vodimo isti rat.
13 00:00:43.656 00:00:47.668
  1. Vjerujem da je Caro htio da se borimo
  2. zajedno. -Upoznaj sestru Dolores.
14 00:00:47.793 00:00:49.841
  1. Ili onoga što je ostalo od nje.
15 00:00:51.275 00:00:53.282
  1. (Jedan, dva, tri.)

Statistika

Broj preuzimanja 105
Broj redova 395
Broj linija 630
Broj linija po redovima 1.59
Broj karaktera 15K
Broj karaktera po linijama 24.95

Nema komentara