Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Exorcist (2016) S02E07.

Informacije o epizodi

Naziv The Exorcist (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 7
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID swJF
Napravljeno 21. 11. 2017. 22:42:44
Suradnik tigarbbb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Exorcist.S02E07.HDTV.x264-SVA

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Exorcist.S02E07.HDTV.x264-SVA
Ime
the_exorcist_s02e07_hdtv_x264-sva
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.092 00:00:2.831
  1. </i>Gledali smo...</i>
  2. -Mislio sam da bi bilo lijepo
2 00:00:2.956 00:00:6.689
  1. ako bi nam se pridružila za večerom.
  2. Možeš navući svoje hrabro lice.
3 00:00:6.814 00:00:10.425
  1. Kojeg vraga radiš? -Tražim pomoć
  2. od Boga. -Morao si doći ovdje?
4 00:00:10.550 00:00:14.218
  1. Andy, što god se događa na ovom
  2. otoku, ovdje je najsnažnije.
5 00:00:16.123 00:00:20.102
  1. Mislim da ne možeš racionalno
  2. razmišljati. Je li moguće
6 00:00:20.227 00:00:22.593
  1. da možda nisi najbolji prosuditelj za
7 00:00:22.718 00:00:26.007
  1. zamjećivanje znakova upozorenja
  2. depresije i samoozljeđivanja?
8 00:00:26.132 00:00:28.543
  1. Vjerujemo da je ovdje
  2. na djelu nešto opasno,
9 00:00:28.668 00:00:31.859
  1. demon koji cilja obitelji
  2. i prisiljava roditelje
10 00:00:31.984 00:00:35.450
  1. da ubiju svoju djecu.
  2. -Zašto bi ih dovela ovdje?
11 00:00:35.575 00:00:40.690
  1. Želi da nas razdvoje. -Što da učinim?
  2. -Zaštiti ovu obitelj. -Stari kamen.
12 00:00:40.815 00:00:44.158
  1. Kakvo je njegovo značenje?
  2. Kriviš li sebe zbog ženine smrti?
13 00:00:44.283 00:00:46.294
  1. Zašto mi postavljaš ta pitanja?
14 00:00:46.419 00:00:49.846
  1. Želim da odete iz moje kuće.
  2. -Ne idem s tobom. Mama?
15 00:00:49.971 00:00:54.537
  1. Skidaj ruke s nje! -Natrag!
  2. -Pogledaj križ Gospodinov!

Statistika

Broj preuzimanja 40
Broj redova 357
Broj linija 527
Broj linija po redovima 1.48
Broj karaktera 12K
Broj karaktera po linijama 23.5

Nema komentara