Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Exorcist (2016) S02E08.

Informacije o epizodi

Naziv The Exorcist (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 8
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID sQpF
Napravljeno 3. 12. 2017. 19:23:02
Suradnik tigarbbb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Exorcist.S02E08.WEB.x264-TBS

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Exorcist.S02E08.WEB.x264-TBS
Ime
the_exorcist_s02e08_web_x264-tbs
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.359 00:00:6.921
  1. <i>Gledali smo</i>... -Pustio si
  2. demone u svoju glavu, Tomas.
2 00:00:7.046 00:00:10.592
  1. Zlo ostavlja trag. Mrlju.
  2. Svaka misao koju imaš,
3 00:00:10.717 00:00:13.393
  1. svaka odluka koju
  2. učiniš je kompromitirana.
4 00:00:13.518 00:00:15.818
  1. Bio si u pravu. Te vizije nisu dar.
5 00:00:16.388 00:00:22.170
  1. One su prokletstvo. -Moj mali
  2. crkveni mišu. -Marcus? Što je ovo?
6 00:00:22.295 00:00:26.930
  1. Pitaj je što se dogodilo
  2. u samostanu prije 20 g.
7 00:00:31.905 00:00:33.905
  1. Andy!
8 00:00:38.244 00:00:42.290
  1. Nikki, mislim da gubim razum.
  2. -Pokušavaju nas razdvojiti.
9 00:00:42.415 00:00:45.693
  1. Moraš se boriti!
  2. -No nećemo im to dopustiti.
10 00:00:45.818 00:00:47.818
  1. Nećemo.
11 00:01:4.103 00:01:7.815
  1. Hej, Grace. -Jesi li
  2. razgovarala s njim? -Kako je?
12 00:01:7.940 00:01:11.153
  1. Gdje su Russ i Colleen? -Gore.
13 00:01:11.278 00:01:15.890
  1. Harper je imala još jednu
  2. noćnu moru. -Je li što rekla?
14 00:01:16.015 00:01:19.318
  1. Holstromima nije, no mislim da
  2. znaju kako se nešto događa.
15 00:01:20.787 00:01:22.787
  1. Što je s Andyjem?

Statistika

Broj preuzimanja 44
Broj redova 362
Broj linija 564
Broj linija po redovima 1.56
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 24.32

Nema komentara