Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Gifted (2017) S01E03.

Informacije o epizodi

Naziv The Gifted (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode eXodus

Informacije o titlu

ID dP1E
Napravljeno 15. 11. 2017. 20:03:00
Suradnik tigarbbb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Gifted.S01E03.eXodus.1080p.AMZN.WEBRip.x265.HEVC.6CH-MRN

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Gifted.S01E03.eXodus.1080p.AMZN.WEBRip.x265.HEVC.6CH-MRN
Ime
the_gifted_s01e03_exodus_1080p_amzn_webrip_x265_hevc_6ch-mrn
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:17.702 00:00:20.662
  1. Vidi tko je došao.
  2. -U pomoć!
2 00:00:21.705 00:00:26.125
  1. <i>Prethodno...</i> -Bio sam tako
  2. bijesan. -Ništa nisi osjetio?
3 00:00:26.250 00:00:28.794
  1. Prihvati da je Andy mutant.
4 00:00:28.919 00:00:33.630
  1. Govori <i>Sentinel</i>! Upotrijebit ćemo
  2. smrtonosnu silu! -Izvuci nas!
5 00:00:34.964 00:00:37.549
  1. Tata!
  2. -Ne!
6 00:00:37.674 00:00:41.011
  1. Gdje je? -Moramo se vratiti.
  2. -Moramo pomoći Clarice.
7 00:00:41.136 00:00:46.223
  1. Šok možda utječe na njene moći.
  2. -Što joj treba? -Hiperkortizon D.
8 00:00:46.348 00:00:51.811
  1. Unutra je! Dat ću joj lijekove!
  2. -Ne znaš doze! Možeš pogoršati!
9 00:00:54.230 00:01:0.692
  1. Sve će biti u redu. -Surađivat ću,
  2. ali samo ću ja biti kažnjen.
10 00:01:0.817 00:01:6.363
  1. Žena i djeca ne idu u zatvor.
  2. -Ako dobijem mutantsku mrežu.
11 00:01:12.575 00:01:14.879
  1. Je li ovdje uvijek ovako tiho?
12 00:01:15.004 00:01:17.203
  1. <i>TRI GODINE RANIJE</i>
  2. -Navikneš se.
13 00:01:17.371 00:01:20.115
  1. Kako ste se dočepali
  2. ovog mjesta? Veliko je.
14 00:01:20.240 00:01:23.125
  1. Odredili su ga za
  2. rušenje poslije nereda.
15 00:01:23.250 00:01:26.794
  1. Nacionalna garda je upala
  2. u sirotište za mutante.

Statistika

Broj preuzimanja 103
Broj redova 398
Broj linija 695
Broj linija po redovima 1.75
Broj karaktera 16K
Broj karaktera po linijama 23.89

Nema komentara