Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Gifted (2017) S01E06.

Informacije o epizodi

Naziv The Gifted (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 6
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode got your siX

Informacije o titlu

ID vf1E
Napravljeno 16. 11. 2017. 07:35:57
Suradnik bombarder21
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Gifted.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Gifted.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS
Ime
the_gifted_s01e06_720p_hdtv_x264-avs
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.001 00:00:4.673
  1. Zdravo, ja sam dr Roderick Campbell. Vaš
  2. tim već koristi neka naša sredstva.
2 00:00:4.698 00:00:6.961
  1. Volio bih predložiti suradnju.
3 00:00:6.986 00:00:9.730
  1. Hvala na ponudi, no
  2. to ne dolazi u obzir.
4 00:00:9.755 00:00:12.543
  1. Ranije...
  2. -Što si uradila?
5 00:00:13.046 00:00:16.170
  1. Dala sam joj sjećanje.
  2. -Shvaćaš li što si napravila?
6 00:00:16.195 00:00:20.274
  1. Sad moram živjeti sa sjećanjem na ljubav
  2. prema nekome koga jedva poznajem.
7 00:00:20.299 00:00:25.146
  1. Miran prosvjed je započeo 15. 7. -Vaš
  2. miran prosvjed je ubio moju kćerčicu.
8 00:00:25.171 00:00:28.439
  1. On zna što su učinili Pulseu.
  2. -Saznajmo što mogu otkriti.
9 00:00:28.674 00:00:31.352
  1. Grace me čeka? -Grace više nema.
10 00:00:31.377 00:00:35.056
  1. Što hoćeš reći? -Umrla
  2. je prije četiri godine.
11 00:00:35.081 00:00:37.158
  1. Nemoj govoriti to.
12 00:00:37.183 00:00:40.895
  1. Carmen, trebaju mi obavještenja.
  2. Što želiš od mene? -Ti si cijena.
13 00:00:40.920 00:00:44.199
  1. Ako te pozovem, uradit
  2. ćeš točno što te tražim.
14 00:00:44.224 00:00:49.193
  1. Nešto blokira portal. -Mutantske
  2. moći jedino može tako ometati...
15 00:00:50.024 00:00:52.992
  1. Pulse. Bio mi je
  2. najbolji prijatelj.

Statistika

Broj preuzimanja 158
Broj redova 478
Broj linija 765
Broj linija po redovima 1.6
Broj karaktera 18K
Broj karaktera po linijama 23.92

Nema komentara