Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Good Fight (2017) S01E03.

Informacije o epizodi

Naziv The Good Fight (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID beJE
Napravljeno 12. 10. 2017. 16:59:35
Suradnik hyde_sb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 2
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Good.Fight.S01E03.WEBRip.X264-DEFLATE
The.Good.Fight.S01E03.WEBRip.X264-DEFLATE[ettv]

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
hyde_sb Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Good.Fight.S01E03.WEBRip.X264-DEFLATE[ettv]
Ime
the_good_fight_s01e03_webrip_x264-deflate[ettv]
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:7.000 00:01:11.000
  1. <font color="F0140C">hyde_sb</font>
  2. www.prijevodi-titlovi.org
2 00:01:19.722 00:01:21.784
  1. Bok, striče Jax.
3 00:01:23.592 00:01:25.592
  1. Maia.
4 00:01:28.611 00:01:30.611
  1. Kako si ovih dana?
5 00:01:39.842 00:01:43.635
  1. Dobro. Jako dobro.
6 00:01:48.758 00:01:51.743
  1. Drago mi je što ti tako dobro ide, mama.
7 00:01:56.802 00:02:2.302
  1. Maia, draga. Nije kako izgleda.
  2. -Reci mi kako je izgledalo, mama!
8 00:02:2.350 00:02:5.000
  1. Moj tata je u zatvoru zbog
  2. nečega što nije učinio,
9 00:02:5.100 00:02:8.900
  1. a ti jebeš čovjeka koji ga je smjestio
  2. tamo?! -Pazi kako se izražavaš!
10 00:02:9.000 00:02:12.204
  1. Pokušavam ga urazumiti. -Zbilja?
11 00:02:12.229 00:02:16.222
  1. Kakav je to način ako
  2. mora skinuti košulju?
12 00:02:17.043 00:02:19.524
  1. A što ti misliš?
13 00:02:22.092 00:02:27.725
  1. Zaboga. Ozbiljno? Govoriš
  2. mi da činiš ovo zbog tate?
14 00:02:34.100 00:02:36.100
  1. Dobro je da znam.
15 00:02:38.095 00:02:40.633
  1. Nemoj reći tati, molim te.

Statistika

Broj preuzimanja 24
Broj redova 480
Broj linija 790
Broj linija po redovima 1.65
Broj karaktera 21K
Broj karaktera po linijama 27.18

Nema komentara