Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Good Fight (2017) S01E04.

Informacije o epizodi

Naziv The Good Fight (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID buJE
Napravljeno 12. 10. 2017. 17:00:13
Suradnik hyde_sb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 2
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The Good Fight.S01E04.WEBRip.X264-DEFLATE
The.Good.Fight.S01E04.XviD-AFG

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
hyde_sb Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Good.Fight.S01E04.XviD-AFG
Ime
the_good_fight_s01e04_xvid-afg
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:7.000 00:01:11.000
  1. <font color="F0140C">hyde_sb</font>
  2. www.prijevodi-titlovi.org
2 00:01:34.188 00:01:36.900
  1. Probaj s vodenom kupelji
  2. za konzerviranje hrane.
3 00:01:36.970 00:01:42.144
  1. Molim? -Za hranu niske kiselosti.
  2. Bolja je od običnog lonca. Vjeruj mi.
4 00:01:51.100 00:01:54.922
  1. Ne, glupost. Samo
  2. smanji količinu šećera.
5 00:02:5.799 00:02:10.440
  1. Maia, imamo slučaj plodnosti.
  2. Obiteljsko pravo. Važna klijentica.
6 00:02:10.475 00:02:16.353
  1. Super. -Dobro si? -Da.
  2. Čudan razgovor u dizalu.
7 00:02:16.600 00:02:21.189
  1. Što trebaš? -Sve presedane o reverziji
  2. klauzula klinika za neplodnost.
8 00:02:21.190 00:02:24.735
  1. Odmah. -I reci mi
  2. ako te netko olajava.
9 00:02:24.770 00:02:29.729
  1. Što? -Ljudi svašta govore.
  2. Ponekad ne znaju bolje.
10 00:02:29.730 00:02:34.439
  1. Netko nešto priča? -Ne. Ništa
  2. više od onoga što si sama rekla.
11 00:02:34.440 00:02:37.300
  1. Što sam ja rekla? -Lucca?
12 00:02:43.438 00:02:45.638
  1. Ovo nije tvoj Twitter
  2. profil, je li tako?
13 00:02:46.769 00:02:50.152
  1. Molim? -Ovo nije tvoj profil.
14 00:02:51.005 00:02:53.360
  1. Imam osjećaj da sam nešto propustila.
15 00:02:59.809 00:03:4.168
  1. <i>Teško je uživati u poslu kad
  2. te ljudi iza leđa zovu 'lezba'.

Statistika

Broj preuzimanja 28
Broj redova 534
Broj linija 881
Broj linija po redovima 1.65
Broj karaktera 23K
Broj karaktera po linijama 27.09

Nema komentara