Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Good Fight (2017) S01E07.

Informacije o epizodi

Naziv The Good Fight (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 7
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID HupE
Napravljeno 21. 10. 2017. 12:56:25
Suradnik hyde_sb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 3
Datoteka nije titl! 3
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 2

Izdanja

The.Good.Fight.S01E07.WEBRip.x264-FLEET

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Good.Fight.S01E07.WEBRip.x264-FLEET
Ime
the_good_fight_s01e07_webrip_x264-fleet
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:5.500 00:01:9.500
  1. <font color="F0140C">hyde_sb</font>
  2. www.prijevodi-titlovi.org
2 00:01:9.670 00:01:14.008
  1. Firma Reddick/Boseman je uzela
  2. 800,000 $ mita od klijenta.
3 00:01:14.009 00:01:18.234
  1. Možda je u nevolji.
  2. Ne želim da se ti uvališ u nevolju.
4 00:01:22.322 00:01:24.322
  1. Hvala.
5 00:02:1.100 00:02:3.100
  1. Što je bilo?
6 00:02:3.719 00:02:6.600
  1. Colin mi je upravo bio u
  2. uredu kako bi me upozorio
7 00:02:6.700 00:02:12.600
  1. da se klonim firminih financija
  2. jer smo primili mito od 800,000 $.
8 00:02:16.172 00:02:18.455
  1. To sam ja
  2. rekla svom tati.
9 00:02:19.875 00:02:21.875
  1. Znam.
10 00:02:23.722 00:02:29.600
  1. Znam da će ti prvi nagon biti da ga
  2. nazoveš, ali... -Moramo reći partnerima.
11 00:02:31.139 00:02:35.136
  1. Ja sam Mike Kresteva,
  2. voditelj organizirane postrojbe.
12 00:02:35.161 00:02:38.612
  1. Ja sam Spencer Zschau,
  2. pomoćnik državnog odvjetnika.
13 00:02:38.855 00:02:41.901
  1. Ova je firma odgovorna za
  2. nekoliko krivičnih operacija,
14 00:02:41.995 00:02:46.722
  1. ali mi ćemo se usredotočiti na samo
  2. dva: podmićivanje i utaja poreza.
15 00:02:47.510 00:02:53.995
  1. Jedan od glavnih partnera, Adrian
  2. Boseman, primio je 800,000 $ mita

Statistika

Broj preuzimanja 38
Broj redova 515
Broj linija 920
Broj linija po redovima 1.79
Broj karaktera 23K
Broj karaktera po linijama 25.89

Nema komentara