Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Last Post (2017) S01E01.

Informacije o epizodi

Naziv The Last Post (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID q9lE
Napravljeno 3. 10. 2017. 17:52:34
Suradnik lemonzoo
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Last.Post.S01E01.HDTV.x264-MTB

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
the.last.post.s01e01.hdtv.x264-mtb
Ime
the_last_post_s01e01_hdtv_x264-mtb
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.640 00:00:4.560
  1. ADEN, JUŽNA ARABIJA 1965.
2 00:00:4.720 00:00:9.000
  1. Jedna od najstarijih
  2. kolonija Britanskoga Carstva.
3 00:00:20.960 00:00:25.000
  1. (<i>Sletio je zrakoplov
  2. Kraljevskog zrakoplovstva.</i>)
4 00:00:25.160 00:00:28.680
  1. (<i>Neka nosači prenesu
  2. prtljagu u Terminal 1.</i>)
5 00:00:33.600 00:00:38.920
  1. Zacijelo je barem 40 stupnjeva.
  2. Zašto sam odjenula vuneni kostim?
6 00:00:43.880 00:00:48.560
  1. Vozač će nas uskoro pokupiti.
  2. -Prije nego što se otopimo.
7 00:01:16.280 00:01:19.240
  1. Možda je unutra ugodnije, mila.
8 00:01:20.320 00:01:23.120
  1. Sviđa mi se kad mi kažeš <i>mila</i>.
9 00:01:23.880 00:01:26.640
  1. Mislim da se nikad neću naviknuti.
10 00:01:26.800 00:01:30.180
  1. Ovo baš i nije kao
  2. u vojarni u Aldershotu, zar ne?
11 00:01:30.280 00:01:34.040
  1. Nemaš pojma koliko me to usrećuje.
12 00:01:36.200 00:01:39.440
  1. <i>Aden. Ovdje se
  2. dotiču istok i zapad.</i>
13 00:01:40.120 00:01:45.200
  1. <i>Ključan je za preradu nafte,
  2. kao i trgovinska točka u Zaljevu.</i>
14 00:01:45.760 00:01:48.400
  1. <i>Plaža je krasna ovdje u Adenu.</i>
15 00:01:48.560 00:01:52.560
  1. <i>Pijesak je topao, a morski
  2. psi nisu uvijek gladni.</i>

Statistika

Broj preuzimanja 28
Broj redova 455
Broj linija 663
Broj linija po redovima 1.46
Broj karaktera 15K
Broj karaktera po linijama 23.35

Nema komentara