Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Little Hours (2017).

Informacije o filmu

Naziv The Little Hours (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID i_RE
Napravljeno 2. 11. 2017. 18:41:18
Suradnik tigarbbb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Little.Hours.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Little.Hours.2017.WEB-DL.x264-FGT

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Little.Hours.2017.WEB-DL.x264-FGT
Ime
the_little_hours_2017_web-dl_x264-fgt
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:03:38.886 00:03:42.421
  1. Gdje si bila za vrijeme molitve?
  2. Zašto si propustila molitvu?
2 00:03:42.423 00:03:45.257
  1. Pobjegla je, i morala sam
  2. je tražiti. Cijelo jutro.
3 00:03:45.259 00:03:47.392
  1. Opet je izašla?
  2. -Da.
4 00:03:47.394 00:03:49.428
  1. Misliš da je izašla kroz kapiju?
5 00:03:49.430 00:03:51.730
  1. Može proći kroz kapiju?
  2. Provjerit ću kapije.
6 00:03:51.732 00:03:54.900
  1. Možda je prošla kroz zid.
  2. Kako može proći kroz zid?
7 00:03:54.902 00:03:57.335
  1. Ne znam. Što se toliko
  2. brineš za mazgu?
8 00:03:57.437 00:04:1.573
  1. Jer nema nikakvog smisla.
  2. Zašto nosiš crno? Proljeće je?
9 00:04:1.575 00:04:4.710
  1. Bio je mrak, bila je blizu,
  2. pa sam je uzela. Presvući ću se.
10 00:04:4.712 00:04:6.878
  1. Što si navalila sa pitanjima?
11 00:04:8.082 00:04:11.250
  1. Lijepo jutro, sestre.
  2. -Hej, odjebi! -Jebena nakazo.
12 00:04:11.252 00:04:15.287
  1. Ne obraćaj nam se, govno jedno!
  2. -Kako se usuđuješ, drkadžijo!
13 00:04:15.289 00:04:17.855
  1. Odjebi odavde!
14 00:04:24.031 00:04:27.833
  1. Blagoslovljen si ti, Gospode.
  2. Nauči me da vjerujem.
15 00:04:27.835 00:04:32.537
  1. Nagradi sve ono što
  2. bude rečeno iz ovih usana.

Statistika

Broj preuzimanja 151
Broj redova 1000
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.61
Broj karaktera 32K
Broj karaktera po linijama 19.97

Nema komentara