Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Mick (2017) S01E14.

Informacije o epizodi

Naziv The Mick (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 14
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID AJpE
Napravljeno 30. 9. 2017. 07:19:09
Suradnik hyde_sb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 8
Datoteka nije titl! 1
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 1

Izdanja

The.Mick.S01E14.HDTV.x264-SVA

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
hyde_sb Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Mick.S01E14.HDTV.x264-SVA
Ime
the_mick_s01e14_hdtv_x264-sva
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:2.899 00:00:6.900
  1. <font color="B883A9">hyde_sb</font>
  2. www.prijevodi-titlovi.org
2 00:00:10.900 00:00:15.198
  1. Tetka Mickey, otvori! Brzo!
  2. -Ne! Mickey nije ovdje!
3 00:00:18.135 00:00:21.670
  1. Što je? Jesi li dobro?
  2. -Dolazi ovamo, ti mali...
4 00:00:22.873 00:00:25.974
  1. Što je sad ovo?
  2. -Jedeš iz WC školjke?
5 00:00:26.100 00:00:28.879
  1. Ne jedem iz WC školjke
  2. već na WC školjki.
6 00:00:28.879 00:00:31.414
  1. Tako se možeš jako razboljeti.
7 00:00:32.100 00:00:35.899
  1. Hvala ti na tom korisnom podsjetniku,
  2. Alba. Trebao mi je predah od vas.
8 00:00:36.000 00:00:39.200
  1. A ovo mi je posljednje utočište.
  2. Ili je bilo. Što se događa?
9 00:00:39.299 00:00:42.926
  1. Ben je ukrao moje dijamante.
  2. -Trebaju mi zvijezde za Sunčev sustav!
10 00:00:43.000 00:00:46.162
  1. Trebaju mu zvijezde. -Te
  2. slušalice su za moju mjuzu,
11 00:00:46.164 00:00:49.066
  1. a ne sateliti u nekoj
  2. usranoj dječjoj diorami.
12 00:00:49.067 00:00:53.799
  1. Rekli su da nađemo predmete u kući.
  2. -Vidim da si našao moj upaljač.
13 00:00:56.100 00:00:58.799
  1. Odakle ti ovo?
  2. -Iz tatinog ormara.
14 00:00:59.000 00:01:3.445
  1. To nije igračka i ne smiješ se
  2. s time igrati. -Zašto? Što je to?
15 00:01:4.081 00:01:7.000
  1. To je znak, eto što.

Statistika

Broj preuzimanja 63
Broj redova 248
Broj linija 438
Broj linija po redovima 1.77
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 25.52

Nema komentara