Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Orville (2017) S01E07.

Informacije o epizodi

Naziv The Orville (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 7
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID uPxE
Napravljeno 14. 11. 2017. 20:23:14
Suradnik bombarder21
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Orville.S01E07.WEB-DL.x264-RARBG
The.Orville.S01E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Orville.S01E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Orville.S01E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Ime
the_orville_s01e07_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.073 00:00:37.073
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:40.073 00:00:46.474
  1. Hoću reći, ne razumijem kako ste
  2. mogli napraviti tako nešto, uopće.
3 00:00:46.480 00:00:51.683
  1. Mislim, pomozite mi da shvatim
  2. što vam je bilo na pameti.
4 00:00:51.685 00:00:55.988
  1. Nismo obraćali pažnju. I znam
  2. da govorim za oboje, kad kažem
5 00:00:55.990 00:01:0.426
  1. da ako bi morao to ponoviti,
  2. apsolutno bi drugačije učinio.
6 00:01:0.428 00:01:2.394
  1. Bio bih puno svjesniji.
7 00:01:2.396 00:01:5.497
  1. Zato što ste uhvaćeni
  2. ili zato što se sramite?
8 00:01:5.499 00:01:7.266
  1. Osjećam se posramljeno.
9 00:01:7.268 00:01:11.170
  1. Sramim se svog ponašanja,
  2. i jako, jako mi je žao.
10 00:01:11.172 00:01:14.339
  1. Da, svi ćemo ići u Kylynn
  2. nakon posla, ako želiš dođi.
11 00:01:14.341 00:01:15.908
  1. <i>I ja isto.</i>
12 00:01:15.910 00:01:18.944
  1. Mislim, možeš je
  2. pozvati, ako želiš.
13 00:01:18.946 00:01:20.712
  1. Ja sam s njom završila.
14 00:01:21.949 00:01:26.118
  1. Ona je baš bila primjer vrlo lošeg
  2. prijatelja prema ostalim, znaš?
15 00:01:26.120 00:01:29.922
  1. Mislim, prošli tjedan je dobila
  2. 15 ukora, to ti nešto govori.

Statistika

Broj preuzimanja 289
Broj redova 685
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.64
Broj karaktera 25K
Broj karaktera po linijama 23.03

Nema komentara