Poster for The Program (2015).

Informacije o filmu

Naziv The Program (2015)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID n34_
Napravljeno 20. 2. 2016. 15:47:36
Suradnik zaboravko
Jezik Hrvatski
FPS 24


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Program.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Program.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Program.2015.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO
The.Program.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.Program.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Program.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
The.Program.2015.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO
The.Program.2015.LiMiTED.BDRip.x264-VETO
The.Program.2015.BRRip.XviD-ETRG
The.Program.2015.BluRay.720p.x264.Ganool

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
zaboravko Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Program.2015.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO.HR
Ime
the_program_2015_limited_720p_bluray_x264-veto_hr
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:41.184 00:01:44.437
  1. <i>To je najteže natjecanje na svijetu.</i>
2 00:01:50.193 00:01:57.188
  1. <i>180 vozača, 20 etapa. A samo
  2. jedan smije nositi žutu majicu.</i>
3 00:01:59.995 00:02:2.288
  1. <i>Ovo je san.</i>
4 00:02:8.637 00:02:11.681
  1. <i>Biti u timu. Natjecati se
  2. s najboljima na svijetu.</i>
5 00:02:11.840 00:02:16.721
  1. <i>Kad sam vani, fizički
  2. nemam više talenta od drugih.</i>
6 00:02:16.887 00:02:21.816
  1. <i>Ali imam tu želju. Tu glad.</i>
7 00:02:24.770 00:02:28.370
  1. <i>Moja mama me naučila
  2. da nikad ne odustajem.</i>
8 00:02:30.395 00:02:36.395
  1. Preveo i prilagodio: Zaboravko
9 00:02:39.534 00:02:42.507
  1. <i>Potrebno je srce, a ne snaga.</i>
10 00:02:45.123 00:02:49.711
  1. <i>Nije stvar u nogama.
  2. Niti je u plućima,</i>
11 00:02:50.003 00:02:53.807
  1. <i>već je u srcu. I u duši.</i>
12 00:02:54.383 00:02:59.430
  1. <i>Potrebna je hrabrost. Bila
  2. je takva katastrofa na cilju.</i>
13 00:03:0.889 00:03:4.185
  1. <i>Ellison je usporio...
  2. I to je to! Oglasi!</i>
14 00:03:4.476 00:03:8.488
  1. <i>Bravo, Merckx! Uvijek
  2. sam govorio da on može.</i>
15 00:03:8.772 00:03:13.643
  1. <i>Ovo je najnevjerojatniji
  2. sportski događaj na svijetu.</i>

Statistika

Broj preuzimanja 570
Broj redova 945
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.7
Broj karaktera 43K
Broj karaktera po linijama 26.74

Gollum

od Gollum » 4. 3. 2016. 12:48:14

Hvala.

smiljan13

od smiljan13 » 20. 2. 2016. 18:12:09

Jel može, prijevod ovog filma.
Remember (2015)