Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Punisher (2017) S01E03.

Informacije o epizodi

Naziv The Punisher (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID PQFF
Napravljeno 20. 11. 2017. 06:48:00
Suradnik lemonzoo
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Marvel's.The.Punisher.S01E03.Kandahar.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Marvels.The.Punisher.S01E03.WEB.x264-SKGTV
Marvels.The.Punisher.S01E03.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Punisher.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta
Marvels.The.Punisher.S01E03.480p.x264-mSD
Marvels.The.Punisher.S01E03.WEBRip.x264-RARBG
Marvels.The.Punisher.S01E03.Kandahar.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Marvels.The.Punisher.S01E03.XviD-AFG
Marvels.The.Punisher.S01E03.720p.WEB-DL.x265-HETeam
Marvels.The.Punisher.S01E03.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
Marvels.The.Punisher.S01E03.1080p.WEB.x264-STRiFE
marvels.the.punisher.s01e03.web.x264
Marvels.The.Punisher.S01E03.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
lemonzoo Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Marvels.The.Punisher.S01E03.Kandahar.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Ime
marvels_the_punisher_s01e03_kandahar_1080p_nf_web-dl_dd5_1_x264-ntb
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.000 00:00:6.000
  1. The Punisher PO Team
2 00:00:33.880 00:00:36.140
  1. Razumijem, Frank.
3 00:00:37.320 00:00:39.600
  1. Razumijem.
4 00:00:40.280 00:00:44.600
  1. Ljudima poput nas paranoja
  2. je urođena. Razumijem to.
5 00:00:45.080 00:00:48.500
  1. Pitaš se jesam li nekakav
  2. mamac da te izmami van.
6 00:00:48.600 00:00:51.160
  1. Nisam. Sigurno je ovdje.
7 00:00:52.880 00:00:58.240
  1. Stoga nema potrebe za ovim
  2. naganjanjem. Sigurno je.
8 00:00:59.040 00:01:4.260
  1. Ne moraš ispitivati čovjeka koji je
  2. čekao mjesecima da bi pričao s tobom.
9 00:01:4.360 00:01:6.640
  1. Daj.
10 00:01:13.920 00:01:19.160
  1. Razumijem. Želiš...
11 00:01:20.440 00:01:22.720
  1. Pokušavaš me zastrašiti.
12 00:01:22.840 00:01:26.960
  1. I nisam... Neću te razuvjeravati...
13 00:01:29.920 00:01:34.280
  1. Možeš dobiti botulizam od
  2. toga. -Uvijek toliko pričaš?
14 00:01:35.440 00:01:40.760
  1. Pričam kad sam nervozan. -Čini
  2. se da nisi glup kao što izgledaš.
15 00:01:50.440 00:01:52.720
  1. Što je to? -Sranje.

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 531
Broj linija 823
Broj linija po redovima 1.55
Broj karaktera 20K
Broj karaktera po linijama 24.41

Nema komentara