Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Punisher (2017) S01E04.

Informacije o epizodi

Naziv The Punisher (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 8AFF
Napravljeno 21. 11. 2017. 09:17:56
Suradnik hajo0309
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Marvels.The.Punisher.S01E04.480p.x264-mSD
Marvels.The.Punisher.S01E04.WEB.x264-SKGTV
Marvels.The.Punisher.S01E04.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
Marvels.The.Punisher.S01E04.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
marvels.the.punisher.s01e04.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Punisher.S01E04.720p.WEB-DL.x265-HETeam
Marvels.The.Punisher.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta
Marvels.The.Punisher.S01E04.1080p.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Punisher.S01E04.WEBRip.x264-RARBG
Marvels.The.Punisher.S01E04.XviD-AFG

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
hajo0309 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
marvels.the.punisher.s01e04.web.x264-strife
Ime
marvels_the_punisher_s01e04_web_x264-strife
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:02:17.500 00:02:23.500
  1. PUNISHER
  2. SEZONA 1 EPIZODA 4
2 00:02:40.452 00:02:44.519
  1. Upali svjetlo! -U redu, čekaj malo!
3 00:02:46.591 00:02:50.795
  1. Osjećaš li to? -Aha. -Ako se
  2. okreneš, povući ću okidač. Kužiš?
4 00:02:50.837 00:02:53.964
  1. Imaš dio oružja od Grka. Gdje je?
5 00:02:54.006 00:02:58.157
  1. Grci su me prejebali. Normalno, kad
  2. se zovem Turčin. Možda nisu znali
6 00:02:58.199 00:03:1.556
  1. da sam crnac. -Smiješno.
  2. -Našli su nekog tko je uzeo sve.
7 00:03:1.598 00:03:5.067
  1. Bilo je to previše za mene. Nije
  2. lako prodati to napredno sranje.
8 00:03:5.109 00:03:8.237
  1. Tko je to? -Ne znam.
  2. -Gledaj naprijed.
9 00:03:8.279 00:03:12.650
  1. Imam nešto, ali ne puno.
  2. -Pokaži mi. -Tamo je.
10 00:03:13.276 00:03:15.528
  1. Pokret.
11 00:03:18.364 00:03:22.660
  1. Otvori. -Moram i otvoriti? Dovraga.
12 00:03:23.661 00:03:27.832
  1. Koji je to vrag? -Bila
  2. je to posebna narudžba.
13 00:03:27.915 00:03:31.544
  1. Poklon gangstera njegovoj
  2. kćeri za njen 16. rođendan.
14 00:03:31.586 00:03:36.466
  1. Imaš streljivo? -Ne prodajem
  2. napunjeno, prijatelju.
15 00:03:36.549 00:03:41.929
  1. Da me ne sjebu. -Nedovoljno
  2. dobro. -Nisam ti ništa napravio.

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 423
Broj linija 725
Broj linija po redovima 1.71
Broj karaktera 18K
Broj karaktera po linijama 26.06

Nema komentara