Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Punisher (2017) S01E05.

Informacije o epizodi

Naziv The Punisher (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 5
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID OAJF
Napravljeno 21. 11. 2017. 11:03:50
Suradnik hajo0309
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Marvels.The.Punisher.S01E05.WEB.x264-SKGTV
Marvels.The.Punisher.S01E05.WEBRip.x264-RARBG
Marvels.The.Punisher.S01E05.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
Marvels.The.Punisher.S01E05.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
Marvels.The.Punisher.S01E05.720p.WEB-DL.x265-HETeam
Marvels.The.Punisher.S01E05.XviD-AFG
Marvels.The.Punisher.S01E05.1080p.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Punisher.S01E05.480p.x264-mSD
Marvels.The.Punisher.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
marvels.the.punisher.s01e05.1080p.WEB.x264-STRiFE

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
hajo0309 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
marvels.the.punisher.s01e05.web.x264-strife
Ime
marvels_the_punisher_s01e05_web_x264-strife
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:3.421 00:01:7.191
  1. Bilo je nepotrebno. Ne razumijem
  2. zašto ne možeš to priznati.
2 00:01:7.233 00:01:11.404
  1. Uvježbani agent morao bi se bez
  2. ičije pomoći izvući iz vozila.
3 00:01:11.446 00:01:14.449
  1. Prevrnutog ili ne. -Još
  2. uvijek mlatiš praznu slamu?
4 00:01:14.491 00:01:18.828
  1. Da, moraš čuti što ti govorim.
  2. -Čuo sam te i već mi ideš na živce.
5 00:01:18.870 00:01:21.581
  1. Tvoj problem je što misliš
  2. da si uvijek u pravu.
6 00:01:21.623 00:01:24.667
  1. Želiš da ja to
  2. kažem, ali nema šanse.
7 00:01:24.709 00:01:27.253
  1. Misliš da nije problem
  2. što Madani zna da si živ?
8 00:01:27.295 00:01:29.922
  1. Bila je bez svijesti.
  2. Što sam trebao napraviti?
9 00:01:29.964 00:01:33.176
  1. Da je bila bez svijesti,
  2. ne bi ti vidjela lice.
10 00:01:33.218 00:01:35.781
  1. Bila je bez svijesti
  2. pa je bila pri svijesti.
11 00:01:35.823 00:01:40.350
  1. Što?! Naši životi
  2. su se zakomplicirali.
12 00:01:40.433 00:01:43.686
  1. Ako Domovinska sigurnost
  2. unese tvoje ime u sustav,
13 00:01:43.728 00:01:45.730
  1. uskoro će to saznati
  2. i agent Orange.
14 00:01:45.772 00:01:48.905
  1. Trebao si se držati
  2. plana. -Frank...
15 00:01:49.903 00:01:51.986
  1. Vozio si prema njoj.

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 421
Broj linija 695
Broj linija po redovima 1.65
Broj karaktera 18K
Broj karaktera po linijama 25.93

Nema komentara