The Punisher (2017) S01E07 - Hrvatski prevodi
Korisničko glasovanje
Korisnička izvješća
| Loša kvaliteta titla. | 0 |
| Datoteka nije titl! | 0 |
| Pogrešan unos filma ili epizode. | 0 |
| Pogrešan jezik. | 0 |
| Pogrešno izdanje. | 0 |
| Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). | 0 |
Napomena
marvels.the.punisher.s01e07.web.x264-strife
Izdanja
| marvels.the.punisher.s01e07.web.x264-strife |
| Marvels.The.Punisher.S01E07.480p.x264-mSD |
| Marvels.The.Punisher.S01E07.720p.HEVC.x265-MeGusta |
| Marvels.The.Punisher.S01E07.XviD-AFG |
| Marvels.The.Punisher.S01E07.720p.WEB-DL.x265-HETeam |
| Marvels.The.Punisher.S01E07.WEB.x264-SKGTV |
| Marvels.The.Punisher.S01E07.WEBRip.x264-RARBG |
| Marvels.The.Punisher.S01E07.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb |
| Marvels.The.Punisher.S01E07.1080p.WEB.x264-STRiFE |
| Marvels.The.Punisher.S01E07.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb |
Pretpregled prijevoda
- Naziv datoteke
- marvels.the.punisher.s01e07.web.x264-strife
- Ime
- marvels_the_punisher_s01e07_web_x264-strife
- Pretpregled sadržaja
-
# Početak Svršetak Podaci Linije 1 00:02:3.290 00:02:6.357 - Tata, zašto nisi na poslu?
2 00:02:9.629 00:02:13.007 - Idem. Htio sam prvo tebe vidjeti.
3 00:02:16.561 00:02:19.848 - Dobro si? Što ti se
- dogodilo s košuljom?
4 00:02:23.268 00:02:27.068 - Užasno je hladno. Prehladit ćeš se.
5 00:02:27.355 00:02:30.275 - Skoknut ću ti po nešto
- da se odjeneš. -Ne treba.
6 00:02:30.317 00:02:32.917 - Barem popij kavu da se ugriješ.
7 00:02:35.113 00:02:40.118 - Pogledaj se. Kad si
- zadnji put spavao?
8 00:02:41.995 00:02:44.914 - Znam da ti nije lako
- u zadnje vrijeme.
9 00:02:46.624 00:02:51.462 - Ali ona prokleta rupa iza
- kuće... Nastaviš li ovako,
10 00:02:51.546 00:02:54.413 - povrijedit ćeš sebe
- ili nekog drugog.
11 00:03:1.973 00:03:4.173 - Volim te, sine.
12 00:03:6.978 00:03:9.178 - Napravit ću sve što trebaš.
13 00:03:13.025 00:03:15.225 - Ništa ne možeš učiniti.
14 00:03:25.788 00:03:28.708 - Dr. Rhodes dao mi je ove
- tablete kad je mama preminula.
15 00:03:28.750 00:03:31.669 - Izgledao sam kad sad
- ti, ne znam sjećaš li se.
Statistika
| Broj preuzimanja | 3K |
| Broj redova | 379 |
| Broj linija | 633 |
| Broj linija po redovima | 1.67 |
| Broj karaktera | 16K |
| Broj karaktera po linijama | 25.95 |
Nema komentara
Komentari