Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Punisher (2017) S01E07.

Informacije o epizodi

Naziv The Punisher (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 7
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID vQJF
Napravljeno 22. 11. 2017. 00:57:51
Suradnik tigarbbb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

marvels.the.punisher.s01e07.web.x264-strife

Izdanja

marvels.the.punisher.s01e07.web.x264-strife
Marvels.The.Punisher.S01E07.480p.x264-mSD
Marvels.The.Punisher.S01E07.720p.HEVC.x265-MeGusta
Marvels.The.Punisher.S01E07.XviD-AFG
Marvels.The.Punisher.S01E07.720p.WEB-DL.x265-HETeam
Marvels.The.Punisher.S01E07.WEB.x264-SKGTV
Marvels.The.Punisher.S01E07.WEBRip.x264-RARBG
Marvels.The.Punisher.S01E07.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
Marvels.The.Punisher.S01E07.1080p.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Punisher.S01E07.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
marvels.the.punisher.s01e07.web.x264-strife
Ime
marvels_the_punisher_s01e07_web_x264-strife
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:02:3.290 00:02:6.357
  1. Tata, zašto nisi na poslu?
2 00:02:9.629 00:02:13.007
  1. Idem. Htio sam prvo tebe vidjeti.
3 00:02:16.561 00:02:19.848
  1. Dobro si? Što ti se
  2. dogodilo s košuljom?
4 00:02:23.268 00:02:27.068
  1. Užasno je hladno. Prehladit ćeš se.
5 00:02:27.355 00:02:30.275
  1. Skoknut ću ti po nešto
  2. da se odjeneš. -Ne treba.
6 00:02:30.317 00:02:32.917
  1. Barem popij kavu da se ugriješ.
7 00:02:35.113 00:02:40.118
  1. Pogledaj se. Kad si
  2. zadnji put spavao?
8 00:02:41.995 00:02:44.914
  1. Znam da ti nije lako
  2. u zadnje vrijeme.
9 00:02:46.624 00:02:51.462
  1. Ali ona prokleta rupa iza
  2. kuće... Nastaviš li ovako,
10 00:02:51.546 00:02:54.413
  1. povrijedit ćeš sebe
  2. ili nekog drugog.
11 00:03:1.973 00:03:4.173
  1. Volim te, sine.
12 00:03:6.978 00:03:9.178
  1. Napravit ću sve što trebaš.
13 00:03:13.025 00:03:15.225
  1. Ništa ne možeš učiniti.
14 00:03:25.788 00:03:28.708
  1. Dr. Rhodes dao mi je ove
  2. tablete kad je mama preminula.
15 00:03:28.750 00:03:31.669
  1. Izgledao sam kad sad
  2. ti, ne znam sjećaš li se.

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 379
Broj linija 633
Broj linija po redovima 1.67
Broj karaktera 16K
Broj karaktera po linijama 25.95

Nema komentara