Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Streets of San Francisco (1972) Sezona 1 Specijalna ep. 0.

Informacije o epizodi

Naziv The Streets of San Francisco (1972)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 0
Vrsta epizode Specijal
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID atdE
Napravljeno 30. 9. 2017. 10:44:33
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

NTSC.DVDRip.AAC2.0.x264-BKK

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Streets.of.San.Francisco.S01E00-Pilot.NTSC.DVDRip.AAC2.0.x264-BKK
Ime
the_streets_of_san_francisco_s01e00-pilot_ntsc_dvdrip_aac2_0_x264-bkk
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:17.701 00:01:21.927
  1. <b>ULICE SAN FRANCISCA<b>
2 00:02:18.238 00:02:20.764
  1. Kakva šteta.
3 00:02:32.252 00:02:36.583
  1. Što misliš, samoubojstvo?
  2. -Ništa ne mislim.
4 00:02:37.154 00:02:40.354
  1. Da si rođen u ovom gradu
  2. znao bi da struja pod mostom
5 00:02:40.524 00:02:43.788
  1. teče prema moru, a ne obrnuto.
6 00:02:49.068 00:02:51.995
  1. Nedostaje joj pojas.
7 00:03:2.115 00:03:5.348
  1. Ima vlastitu pasju ogrlicu.
8 00:03:17.530 00:03:21.130
  1. Ured g. Farra. Trenutak.
9 00:03:21.301 00:03:25.704
  1. G. Farr, zove poručnik Stone,
  2. policija San Francisca.
10 00:03:29.308 00:03:32.373
  1. Što mogu učiniti za vas, poručniče?
11 00:03:35.815 00:03:38.875
  1. Joan, ispričaj me. -Da, gospodine.
12 00:03:44.957 00:03:49.458
  1. Poznajem nekoga po tom opisu.
13 00:03:51.898 00:03:54.432
  1. Da dođem osobno?
14 00:03:55.835 00:03:58.499
  1. Ne znam je li to moguće.
15 00:03:58.671 00:04:2.566
  1. Imam veoma naporan dan.

Statistika

Broj preuzimanja 1
Broj redova 817
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.61
Broj karaktera 30K
Broj karaktera po linijama 23.56

Nema komentara