Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Tick (2017) S01E03.

Informacije o epizodi

Naziv The Tick (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID c89E
Napravljeno 20. 9. 2017. 07:55:09
Suradnik zaboravko
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Tick.S01E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
zaboravko Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Tick.S01E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE.HR
Ime
the_tick_s01e03_720p_webrip_x264-strife_hr
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:5.000 00:00:7.375
  1. Tajni identitet. Nije moja stvar.
2 00:00:7.500 00:00:10.375
  1. Zašto glumiti bogatog bećara,
  2. pijanicu industrijalca
3 00:00:10.500 00:00:14.625
  1. ili nekoga krotkog, ako
  2. možeš biti borac za dobro?
4 00:00:14.875 00:00:20.000
  1. Cat-Man-Dude, Hobokenov superjunak,
  2. pola Čovjek, pola gepard, uhićen je,
5 00:00:20.125 00:00:23.875
  1. nakon što su pred kršćanskim
  2. klubom našli rastrgane mlade žene.
6 00:00:24.000 00:00:29.000
  1. Cat-Man, što se dogodilo?
  2. -Nisu rastrgane. Rasporene su!
7 00:00:29.250 00:00:31.625
  1. Mangler mi je smjestio!
8 00:00:31.750 00:00:34.750
  1. Još jedan šokantan razvoj
  2. u slučaju Cat-Man-Dude.
9 00:00:34.875 00:00:37.250
  1. Prvi put tužiteljstvo je skinulo
10 00:00:37.375 00:00:41.250
  1. masku nekom superjunaku
  2. i time otkrilo njegov identitet:
11 00:00:41.375 00:00:44.250
  1. To je Mads "Murph"
  2. Murphy, domaći mljekar
12 00:00:44.375 00:00:47.875
  1. i vlasnik skloništa za
  2. umirovljene cirkuske životinje.
13 00:00:48.000 00:00:52.250
  1. Nakon što se pojavilo ime, Terrorove
  2. gorile su upale kod Murphyja,
14 00:00:52.375 00:00:56.125
  1. i ubile njegovu žena-pumu
  2. i njihovu djecu-mačke.
15 00:00:56.250 00:01:0.500
  1. To je sjebano. -Svakako. To je
  2. dovelo do 28. ustavnog amandmana,

Statistika

Broj preuzimanja 4K
Broj redova 300
Broj linija 545
Broj linija po redovima 1.82
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 24.8

Nema komentara