Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Walking Dead (2010) S08E03.

Informacije o epizodi

Naziv The Walking Dead (2010)
Vrsta TV Serija
Sezona 8
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Monsters

Informacije o titlu

ID __dE
Napravljeno 7. 11. 2017. 18:52:08
Suradnik Anoniman
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Walking.Dead.S08E03.HDTV.x264-SVA
The.Walking.Dead.S08E03.HDTV.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S08E03.480p.HDTV.x264-mSD
The.Walking.Dead.S08E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Walking.Dead.S08E03.720p.HDTV.x264-AVS

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Walking.Dead.S08E03.HDTV.x264-SVA
Ime
the_walking_dead_s08e03_hdtv_x264-sva
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.190 00:00:4.870
  1. <i>Gledali smo...
  2. -Došli smo ih ubiti.</i>
2 00:00:4.995 00:00:8.040
  1. Predali su se. Mi to ne činimo.
3 00:00:8.165 00:00:13.603
  1. Hilltop je uz Negana
  2. i Spasitelje. -Hej!
4 00:00:17.641 00:00:22.221
  1. Jesi li dobro? Ne, ne. Eric.
  2. -Gotovo je, Rick.
5 00:00:22.346 00:00:25.424
  1. Zvao sam Spasitelje. Dolaze.
6 00:00:25.549 00:00:27.895
  1. Ovo putovanje neće završiti uzmakom.
7 00:00:30.283 00:00:33.866
  1. <i>Požurite i nađite se s nama
  2. na mjestu okupljanja.</i>
8 00:00:33.991 00:00:37.803
  1. <i>Javite se kad dođete na položaj.
  2. Samo nastavite dalje na istok.</i>
9 00:00:37.928 00:00:41.340
  1. <i>Dolaze po nas.
  2. -Vidim ih na dvojci.</i>
10 00:00:41.465 00:00:46.979
  1. Dolaze u ovom trenutku.
  2. Moćna sila krvožednih hulja
11 00:00:47.104 00:00:51.951
  1. i nepokajničkih koljača
  2. koji žele samo naše uništenje.
12 00:00:54.076 00:00:56.645
  1. Pa ipak, ja se smijem.
13 00:01:10.794 00:01:13.295
  1. Pa ipak se Carol smije.
14 00:01:14.632 00:01:16.632
  1. Zašto, šefe?
15 00:01:54.004 00:01:59.041
  1. Zacijelo su brojni.
  2. No mi imamo strategiju.

Statistika

Broj preuzimanja 589
Broj redova 307
Broj linija 447
Broj linija po redovima 1.46
Broj karaktera 10K
Broj karaktera po linijama 23.18

Nema komentara