Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Walking Dead (2010) S08E04.

Informacije o epizodi

Naziv The Walking Dead (2010)
Vrsta TV Serija
Sezona 8
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Some Guy

Informacije o titlu

ID lPtE
Napravljeno 13. 11. 2017. 10:34:40
Suradnik Anoniman
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Walking.Dead.S08E04.HDTV.x264-SVA
The.Walking.Dead.S08E04.HDTV.XviD-RMX
The.Walking.Dead.S08E04.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S08E04.480p.x264-mSD
The.Walking.Dead.S08E04.720p.HEVC.x265-MeGusta
The.Walking.Dead.S08E04.720p.HDTV.x264-AVS
The.Walking.Dead.S08E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Walking.Dead.S08E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Walking.Dead.S08E04.HDTV.x264-SVA
Ime
the_walking_dead_s08e04_hdtv_x264-sva
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.260 00:00:6.963
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:7.002 00:00:12.270
  1. Nećemo izgubiti nikoga
  2. iz naših redova. Nijednog.
3 00:00:12.395 00:00:14.396
  1. Idemo dalje.
4 00:00:15.533 00:00:17.533
  1. Tamo! Kreni!
5 00:00:23.910 00:00:30.415
  1. Raspršite se! -Zaštitite Kralja! -Ne!
6 00:03:35.974 00:03:41.645
  1. Ne bojte se, mladi gospodaru
  2. Henry. Bit ćete hrabri.
7 00:03:43.683 00:03:47.185
  1. Jer i jeste hrabri.
8 00:04:6.410 00:04:11.291
  1. Suočavamo se sa strašnim izazovom.
9 00:04:11.416 00:04:15.997
  1. Naši životi... naš način života...
10 00:04:16.122 00:04:19.300
  1. visi o niti,
11 00:04:19.425 00:04:25.174
  1. kao lomljiva čaša koja
  2. stoji na žici ponad asfalta,
12 00:04:25.299 00:04:29.836
  1. dok se mi molimo da nijedna kap
  2. kiše ne padne iz turobnog neba.
13 00:04:34.644 00:04:36.922
  1. Pa ipak, ja se smijem.
14 00:04:37.047 00:04:42.429
  1. Borit ćemo se i krvariti...
15 00:04:42.554 00:04:45.121
  1. pa ipak, ja se smijem.

Statistika

Broj preuzimanja 905
Broj redova 191
Broj linija 280
Broj linija po redovima 1.47
Broj karaktera 6K
Broj karaktera po linijama 23.2

Nema komentara