1 |
00:00:20.000 |
00:00:26.900 |
|
-
www.prijevodi-online.org
|
2 |
00:00:34.175 |
00:00:37.427 |
|
-
<i>ENGLESKA
-
MRAČNI SREDNJI VIJEK</i>
|
3 |
00:01:34.151 |
00:01:38.155 |
|
-
Gdje je, dovraga, tvoj takozvani
-
magičar? -Doći će, Lancelote.
|
4 |
00:01:38.197 |
00:01:40.397 |
|
-
Zarekao se.
|
5 |
00:01:45.621 |
00:01:47.821 |
|
-
Pripremaju se za drugi val.
|
6 |
00:01:56.298 |
00:01:58.498 |
|
-
Juriš!
|
7 |
00:02:7.476 |
00:02:10.337 |
|
-
Ovako... Ovako izgleda kraj.
|
8 |
00:02:32.452 |
00:02:37.632 |
|
-
Tvoj takozvani magičar Merlin ne može
-
nam pomoći. Stostruko smo nadjačani.
|
9 |
00:02:37.674 |
00:02:40.634 |
|
-
Kako da se izvučemo?
-
-Obećao je oružje velike moći.
|
10 |
00:02:40.676 |
00:02:43.380 |
|
-
Arthure, moj si kralj.
-
Položit ću život za tebe,
|
11 |
00:02:43.422 |
00:02:48.626 |
|
-
ali taj Merlin nije čarobnjak.
-
-On je bezvrijedan pijanac!
|
12 |
00:02:50.853 |
00:02:56.175 |
|
-
O, Bože, naroljao sam
-
se! Još jedan gutljajčić.
|
13 |
00:03:9.205 |
00:03:15.402 |
|
-
Magija doista postoji.
-
Pronađena je, jednom davno,
|
14 |
00:03:15.920 |
00:03:19.115 |
|
-
unutar srušenog broda svemiraca.
|
15 |
00:03:23.093 |
00:03:27.581 |
|
-
Ahoj? Ahoj!
|
Komentari