Poster for Vikings (2013) S04E02.

Informacije o epizodi

Naziv Vikings (2013)
Vrsta TV Serija
Sezona 4
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID pZM_
Napravljeno 26. 2. 2016. 23:00:40
Suradnik zaboravko
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Vikings.S04E02.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E02.HDTV.XviD-FUM
Vikings.S04E02.XviD-AFG
Vikings.S04E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Vikings.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E02.720p.HDTV.x265-YSTeam
Vikings.S04E02.720p.HDTV.x265-BvS
Vikings.S04E02.HDTV.XviD-AFG
Vikings.S04E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Vikings.S04E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
Vikings.S04E02.480p.HDTV.x264-mSD

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
zaboravko Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Vikings - 04x02 - Kill the Queen.KILLERS.HR
Ime
vikings - 04x02 - kill the queen_killers_hr
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.082 00:00:4.813
  1. <i>Ranije u</i> Vikinzima... -Naložio sam
  2. uhićenje Fl. zbog ubojstva Athelstana.
2 00:00:4.938 00:00:9.065
  1. <i>Izdao si moje povjerenje i ljubav.</i>
  2. -Učinio sam to po nalogu bogova.
3 00:00:9.190 00:00:13.003
  1. Hoćeš li me ubiti ili ne?
  2. <i>-Došao sam ti reći da odlazim.</i>
4 00:00:13.128 00:00:16.172
  1. Želim otići u divljinu.
  2. -Zašto zbilja ideš?
5 00:00:16.297 00:00:18.574
  1. Jer ti misliš da ne mogu preživjeti.
6 00:00:18.699 00:00:22.011
  1. Kraljica Kwenthrith je
  2. oslabljena građanskim ratovima.
7 00:00:22.136 00:00:26.582
  1. Bez Wessexa, Mercia je u milosti i
  2. nemilosti drugih saksonskih susjeda.
8 00:00:26.707 00:00:29.685
  1. <i>Neki ratnici su
  2. nezadovoljni s onim što se zbiva.</i>
9 00:00:29.810 00:00:34.311
  1. Sad si Franački plemenitaš.
  2. -Sve ću ih primiriti.
10 00:00:38.351 00:00:42.164
  1. Rollo! Izdao si vlastiti narod!
11 00:00:42.289 00:00:45.823
  1. Ragnar će nas osvetiti.
12 00:02:47.577 00:02:53.658
  1. Preveo i prilagodio: Zaboravko
13 00:03:12.167 00:03:14.167
  1. Ovamo!
14 00:03:19.542 00:03:23.909
  1. Donesite baklje! Trebamo
  2. svjetlo! Pronađite ga!
15 00:03:26.949 00:03:31.484
  1. Provjerite štalu!
  2. Trebamo još! -Ovamo!

Statistika

Broj preuzimanja 4K
Broj redova 260
Broj linija 396
Broj linija po redovima 1.52
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 24.96

Nema komentara