Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Wheelman (2017).

Informacije o filmu

Naziv Wheelman (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID JetE
Napravljeno 22. 10. 2017. 17:11:29
Suradnik zaboravko
Jezik Hrvatski
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Wheelman.2017.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTG
Wheelman.2017.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Wheelman.2017.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Wheelman.2017.WEBRip.x264-FGT
Wheelman.2017.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Wheelman.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Wheelman.2017.HDRip.XviD-juggs
Wheelman.2017.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTG
Wheelman.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
zaboravko Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Wheelman.2017.WEBRip.x264-FGT.HR
Ime
wheelman_2017_webrip_x264-fgt_hr
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:02:4.250 00:02:6.750
  1. Ima crveni prtljažnik. -Što?
2 00:02:8.000 00:02:12.750
  1. Poklopac prtljažnika je
  2. crven, auto je crn. -Da, i?
3 00:02:13.875 00:02:18.000
  1. Rekao sam neupadljiv.
  2. Prtljažnik je crven.
4 00:02:18.125 00:02:20.625
  1. Neupadljiv? -Da ne
  2. privlači pozornost.
5 00:02:20.750 00:02:25.500
  1. Ne crni auto s crvenim
  2. prtljažnikom. Za to plaćaju.
6 00:02:28.625 00:02:35.250
  1. Amortizeri su dobri? -Da. -Kočnice?
  2. -Da, ovjes, kočnice, amortizeri.
7 00:02:36.250 00:02:39.625
  1. Volan, sve što je bilo na
  2. listi, vrijedno šest somova.
8 00:02:39.750 00:02:45.875
  1. Šest somova, ha? -Da. -Još
  2. ćeš tankati? -Moram ići, čovječe.
9 00:04:34.625 00:04:40.625
  1. Preveo i prilagodio: Zaboravko
10 00:06:18.875 00:06:23.375
  1. CLAY
11 00:06:23.500 00:06:26.875
  1. Clay ovdje. Ostavite
  2. poruku. Nazvat ću.
12 00:06:27.250 00:06:29.750
  1. Caly, ne želim
  2. ti ostaviti poruku.
13 00:06:29.875 00:06:33.750
  1. Na putu sam za posao.
  2. Dolazim za oko 30 minuta.
14 00:06:33.875 00:06:38.250
  1. Onda idem na zabavu, ali nisam
  2. dobio informacije gdje ću parkirati.
15 00:06:38.375 00:06:43.500
  1. Clay, javi se.
  2. Nazovi me. Hajde. KATIE

Statistika

Broj preuzimanja 548
Broj redova 574
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.75
Broj karaktera 24K
Broj karaktera po linijama 24.55

Nema komentara