Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Whiplash (2014).

Informacije o filmu

Naziv Whiplash (2014)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID rv5E
Napravljeno 17. 11. 2017. 00:37:42
Suradnik Astra25
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Whiplash 2014 1080p BluRay x264 YIFY

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Whiplash HR
Ime
whiplash hr
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:02:20.049 00:02:22.250
  1. Oprostite... Žao mi je.
  2. -Nema veze, ostani.
2 00:02:28.649 00:02:31.950
  1. Kako se zoveš?
  2. -Andrew Neyman.
3 00:02:32.549 00:02:36.049
  1. Na kojoj si godini?
  2. -Ja... prvoj godini.
4 00:02:36.350 00:02:39.049
  1. Znaš tko sam ja?
  2. -Da gospodine.
5 00:02:39.649 00:02:42.049
  1. Znači, znaš da okupljam sastav?
6 00:02:42.149 00:02:43.850
  1. Da gospodine.
7 00:02:44.649 00:02:46.950
  1. Zašto si onda prestao svirati.
8 00:03:5.549 00:03:7.549
  1. Da li sam te tražio da počneš
  2. opet sa svirkom?
9 00:03:8.049 00:03:13.750
  1. Oprostite... -Pitam zašto si prestao svirati,
  2. a ti se odjednom preobraziš u majmuna.
10 00:03:14.549 00:03:18.250
  1. Oprostite. -Daj da čujem
  2. osnovne stvari. -Da, gospodine.
11 00:03:23.750 00:03:25.350
  1. Dvostruki ritam.
12 00:03:28.450 00:03:30.350
  1. Ne dvostruki, udvostruči.
13 00:03:31.549 00:03:32.649
  1. Brže.
14 00:03:33.750 00:03:34.649
  1. Brže!
15 00:03:53.049 00:03:55.750
  1. Zaboravio sam jaknu.

Statistika

Broj preuzimanja 34
Broj redova 732
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.57
Broj karaktera 27K
Broj karaktera po linijama 23.95

Nema komentara