Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Will & Grace (1998) S09E01.

Informacije o epizodi

Naziv Will & Grace (1998)
Vrsta TV Serija
Sezona 9
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode 11 Years Later

Informacije o titlu

ID kONE
Napravljeno 13. 10. 2017. 18:26:38
Suradnik hyde_sb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 2
Datoteka nije titl! 1
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Will.and.Grace.S09E01.HDTV.x264-SVA

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
hyde_sb Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Will.and.Grace.S09E01.HDTV.x264-SVA[ettv]
Ime
will_and_grace_s09e01_hdtv_x264-sva[ettv]
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:2.938 00:00:5.725
  1. Muškarac koji je ostario u lezbu.
2 00:00:5.727 00:00:8.832
  1. Steven Tyler! Jon Voight!
  2. Newt Gingrich! -Da!
3 00:00:10.454 00:00:13.854
  1. Ona je... Ne vuci me za jezik.
  2. -Jada Pinkett Smith.
4 00:00:15.500 00:00:19.584
  1. Želimo je voljeti, ali
  2. nemoguća je. -Caitlyn Jenner.
5 00:00:22.400 00:00:27.200
  1. Bogata, talac... -Melania.
  2. -Beretka. -Patty Hearst!
6 00:00:31.441 00:00:33.641
  1. Vi ste na redu.
7 00:00:34.284 00:00:37.469
  1. <i>Grindr</i> je postao baš droljast.
8 00:00:37.569 00:00:42.132
  1. Imam osjećaj da ću dobiti herpes
  2. prsta zbog samog skrolanja.
9 00:00:42.500 00:00:46.400
  1. Ima jedan homoseksualac
  2. u blizini od tri metra...
10 00:00:46.861 00:00:49.944
  1. Možemo li igrati?
  2. -Strpljenja, molim.
11 00:00:49.945 00:00:54.000
  1. Grace, treba mi nova profilna slika,
  2. ali čekaj dok ne budem neodoljiv.
12 00:00:54.100 00:00:57.100
  1. Karen, mi smo na redu. Kare?
13 00:00:57.234 00:01:0.519
  1. Spava? -Mogla bi biti zamka.
14 00:01:2.761 00:01:6.827
  1. Manja Karen bi joj mogla izletjeti
  2. iz usta i odgristi ti lice.
15 00:01:6.927 00:01:9.027
  1. Ja ću to srediti.

Statistika

Broj preuzimanja 38
Broj redova 255
Broj linija 442
Broj linija po redovima 1.73
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 26.65

hajo0309

od hajo0309 » 6. 11. 2017. 20:41:23

Hvala! Odličan!