Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Will & Grace (1998) S09E02.

Informacije o epizodi

Naziv Will & Grace (1998)
Vrsta TV Serija
Sezona 9
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Who's Your Daddy

Informacije o titlu

ID keNE
Napravljeno 13. 10. 2017. 18:32:18
Suradnik hyde_sb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 3
Datoteka nije titl! 1
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Will and Grace S09E02 HDTV x264-FLEET

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
hyde_sb Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Will.and.Grace.S09E02.HDTV.x264-FLEET[ettv]
Ime
will_and_grace_s09e02_hdtv_x264-fleet[ettv]
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:11.485 00:00:14.414
  1. Možeš li mi dodati...
  2. -Znao sam da ćeš to spomenuti!
2 00:00:16.507 00:00:20.800
  1. Jedva si dočekao da mi nabiješ
  2. to na nos. -Što? -Uopće ne znam...
3 00:00:21.000 00:00:24.027
  1. A to. -Reci mi, reci mi.
  2. Nešto propuštam. Trač. Govori!
4 00:00:24.028 00:00:27.170
  1. Nemoj joj reći. -Tvoja
  2. tajna je sigurna sa mnom.
5 00:00:27.270 00:00:31.073
  1. I Grace. Sinoć smo
  2. Jack i ja bili u 'Kokpitu'.
6 00:00:31.074 00:00:34.300
  1. Upucava se nekom liku u 20-ima
  2. i ovaj kaže... najbolji dio:
7 00:00:34.400 00:00:36.700
  1. Tatice me vole.
8 00:00:47.292 00:00:49.292
  1. Žao mi je.
9 00:00:49.655 00:00:55.455
  1. Stvarno, Grace? Prozirni rukavi?
  2. Ti kao da moliš da te se ismijava.
10 00:00:56.800 00:00:59.064
  1. A drugi tip se počeo upucavati meni.
11 00:00:59.065 00:01:2.900
  1. Nadam se da ti neće biti nelagodno,
  2. ali mislim da si baš seksi.
12 00:01:3.000 00:01:5.300
  1. Kao da si TV voditelj.
13 00:01:5.792 00:01:8.192
  1. Najnovije vijesti...
14 00:01:9.900 00:01:13.521
  1. Moram znati sve o tebi.
  2. Koja je tvoja <i>Behind the Music,</i>
15 00:01:13.601 00:01:17.065
  1. 'Neriješeni misterij',
  2. <i>E! True Hollywood Story</i>?

Statistika

Broj preuzimanja 34
Broj redova 260
Broj linija 438
Broj linija po redovima 1.68
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 25.67

hajo0309

od hajo0309 » 7. 11. 2017. 21:26:40

Hvala! Odličan!