Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Will & Grace (1998) S09E03.

Informacije o epizodi

Naziv Will & Grace (1998)
Vrsta TV Serija
Sezona 9
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Emergency Contact

Informacije o titlu

ID iehE
Napravljeno 19. 10. 2017. 19:44:38
Suradnik hyde_sb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 4
Datoteka nije titl! 1
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 1

Izdanja

Will.and.Grace.S09E03.720p.HDTV.x264-AVS

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
hyde_sb Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Will.and.Grace.S09E03.720p.HDTV.x264-AVS
Ime
will_and_grace_s09e03_720p_hdtv_x264-avs
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:2.922 00:00:6.716
  1. Predstavljam vam novog glasnogovornika
2 00:00:6.741 00:00:8.829
  1. za pseću hranu 'Pedigree'
3 00:00:8.929 00:00:12.900
  1. gospodina Jacka Mc...
4 00:00:14.300 00:00:17.100
  1. Kako ide? -Znaš kako
  2. se prezivam, Karen!
5 00:00:17.200 00:00:22.700
  1. Mili, sinoć sam se drogirala sa šamanom.
  2. Ne znam pada li kiša ili je utorak.
6 00:00:24.500 00:00:28.531
  1. Stvarno si dobio reklamu? -Strogo
  2. govoreći, vjerojatno sam je dobio.
7 00:00:28.631 00:00:32.200
  1. Neslužbeno su rekli curi
  2. koja mi je u principu agentica
8 00:00:32.300 00:00:36.400
  1. da odlučuju između mene i
  2. okvirno tri druga tipa.
9 00:00:37.900 00:00:41.043
  1. Riješena stvar.
  2. -Čestitam, Jack.
10 00:00:41.044 00:00:44.228
  1. Glumit ćeš psa ili čovjeka?
11 00:00:45.000 00:00:50.495
  1. Zato se ja ovim i bavim. Ljudi godinama
  2. govore: <i>Predobar si ti za taj posao,
12 00:00:50.595 00:00:55.700
  1. <i>trebao bi voditi veći život.
  2. -Ovo je knjižnica. Obucite hlače.
13 00:00:56.381 00:00:59.764
  1. Karen me izvodi da proslavimo.
  2. -Nemaš onaj honorarni posao?
14 00:00:59.765 00:01:2.468
  1. Točno, zaboravio sam!
15 00:01:2.568 00:01:8.253
  1. Bit ću pijanist na probi. Bože, zašto
  2. si me učinio trostrukom prijetnjom?

Statistika

Broj preuzimanja 31
Broj redova 265
Broj linija 438
Broj linija po redovima 1.65
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 26.13

hyde_sb

od hyde_sb » 22. 11. 2017. 22:17:09

Hvala! Odličan!
p.s. Uporno lupam po "thumb up", ali uzalud.

probaj lupiti "thumb down", očito samo to prolazi ovdje :D

hajo0309

od hajo0309 » 8. 11. 2017. 13:46:46

Hvala! Odličan!
p.s. Uporno lupam po "thumb up", ali uzalud.