Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Wind River (2017).

Informacije o filmu

Naziv Wind River (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID b9pE
Napravljeno 4. 10. 2017. 11:13:32
Suradnik tigarbbb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Wind River 2017 HC HDRIP x264 AC3 TiTAN

Izdanja

Wind River 2017 HC HDRIP x264 AC3 TiTAN

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Wind River 2017 HC HDRIP x264 AC3 TiTAN
Ime
wind river 2017 hc hdrip x264 ac3 titan
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:2.290 00:01:5.600
  1. Postoji jedna livada
  2. u mom savršenom svijetu
2 00:01:7.330 00:01:9.938
  1. gdje vjetar pleše s granama drveća
3 00:01:9.980 00:01:13.713
  1. obasjavajući jezerce svjetlom
  2. u obliku leopardovih točaka.
4 00:01:15.470 00:01:20.180
  1. Drvo stoji visoko i
  2. ponosno i usamljeno
5 00:01:20.390 00:01:25.853
  1. bacajući sjenu na svijet ispod njega.
  2. Doći će dan kad ću se na njemu odmoriti
6 00:01:25.895 00:01:30.295
  1. i gledati u dolinu gdje je
  2. sunce toplo, ali nikad ne peče
7 00:01:31.430 00:01:36.370
  1. Gledat ću kao listovi postaju
  2. zeleni, zatim jantarni pa tamnocrveni,
8 00:01:37.320 00:01:42.750
  1. a onda listovi otpadnu.
  2. Ali drvo neće umrijeti.
9 00:01:43.730 00:01:47.510
  1. Jer na ovom mjestu
  2. zima nikad ne dolazi.
10 00:01:49.080 00:01:54.550
  1. Ovdje, u kolijevci svega što mi je
  2. drago, čuvam svaki spomen na tebe.
11 00:01:56.260 00:02:2.930
  1. A kad se smrznem u blatu stvarnosti,
  2. daleko od tvojih očiju punih ljubavi,
12 00:02:4.080 00:02:8.210
  1. vratit ću se na ovo
  2. mjesto, sklopit ću svoje oči
13 00:02:8.960 00:02:12.820
  1. i utješiti se jednostavnom
  2. savršenošću poznavanja tebe.
14 00:02:12.932 00:02:17.970
  1. Preveli: Subs Bros Inc.
15 00:03:59.920 00:04:4.780
  1. Jesi li vidio Wymanove
  2. pse u blizini stada? -Ne.

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 806
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.6
Broj karaktera 32K
Broj karaktera po linijama 24.98

Nema komentara