Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Acts of Vengeance (2017).

Informacije o filmu

Naziv Acts of Vengeance (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID AvhE
Napravljeno 7. 11. 2017. 19:10:17
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Acts.Of.Vengeance.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Acts Of Vengeance.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Acts Of Vengeance.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Acts Of Vengeance.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Acts Of Vengeance.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Acts Of Vengeance.2017.1080p.WEB-DL-MkvCage
Acts Of Vengeance.2017.720p.WEB-DL-MkvCage
Acts Of Vengeance.2017.720p.WEBRip.iExTV
Acts Of Vengeance.2017.1080p.WEBRip.iExTV
Acts Of Vengeance.2017.HDRip.XviD.MP3-EVO
Acts.of.Vengeance.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Acts.of.Vengeance.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Ime
acts_of_vengeance_2017_hdrip_xvid_ac3-evo
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.008 00:02:5.908
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:02:8.908 00:02:19.908
  1. <b>ČIN OSVETE</b>
3 00:02:21.909 00:02:23.408
  1. Kafa?
4 00:02:29.516 00:02:30.883
  1. Znate li šta želite?
5 00:02:35.255 00:02:36.588
  1. Odmah se vraćam.
6 00:03:14.294 00:03:16.428
  1. Kleveta ako je tačno.
7 00:03:16.430 00:03:18.463
  1. Moramo reći klijentu da ne
  2. možemo da obavimo ovaj posao.
8 00:03:18.465 00:03:21.934
  1. Podnećemo tužbu, kunem se...
9 00:03:24.438 00:03:26.838
  1. Hvala vam.
  2. Želim vam prijatan dan.
10 00:03:26.840 00:03:28.407
  1. On spava sa Anitom.
11 00:03:28.409 00:03:29.808
  1. Nema šanse. Ona čak nije ni zgodna.
12 00:03:29.810 00:03:31.343
  1. Kao da me je briga.
13 00:03:33.514 00:03:35.747
  1. Ajde bre momci.
  2. Zamenili su ovog kretena,
14 00:03:35.749 00:03:38.650
  1. za tri pika sa drafta,
  2. a nijedan od njih nije kurca vredan.
15 00:03:40.588 00:03:42.588
  1. Sedi pravo
  2. i jedi svoju hranu.

Statistika

Broj preuzimanja 207
Broj redova 516
Broj linija 771
Broj linija po redovima 1.49
Broj karaktera 15K
Broj karaktera po linijama 19.81

galeman

od galeman » 13. 11. 2017. 14:47:35

Dobar prevod… :)