Poster for Acts of Violence (2018).

Informacije o filmu

Naziv Acts of Violence (2018)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID hiVF
Napravljeno 14. 1. 2018. 11:06:09
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Acts.of.Violence.2018.HDRip.XViD-ETRG
Acts.of.Violence.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Acts.of.Violence.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Acts.of.Violence.2018.WEB-DL.x264-FGT
Acts.of.Violence.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
Acts.of.Violence.2018.720p.WEBRip.650MB-iExTV
Acts.of.Violence.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
Acts.of.Violence.2018.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage
Acts.of.Violence.2018.720p.WEB-DL.x264.AC3-Manning
Acts.of.Violence.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Acts.of.Violence.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Ime
acts_of_violence_2018_1080p_web-dl_dd5_1_h264-fgt
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.956 00:00:45.956
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:48.956 00:00:53.956
  1. prevod: MIRELOVAC
  2. Obrada an srpski jezik: B21
3 00:01:45.904 00:01:49.738
  1. Hej! Hej!
  2. Deklane, prekini.
4 00:01:49.740 00:01:52.545
  1. Idemo. Ulazite u kuću.
  2. Ulazite unutra.
5 00:01:58.784 00:02:1.987
  1. Šta sada sa vojnikom
  2. bez srca?
6 00:02:15.067 00:02:17.633
  1. Kada zver u bitki podigne
  2. svoje kandže
7 00:02:17.635 00:02:20.805
  1. a... duša zaplovi u večnoj tami.
8 00:02:23.609 00:02:26.145
  1. Preživljavanja
  2. postaje sve teže.
9 00:02:27.079 00:02:29.915
  1. Gde ide čovek bez misije?
10 00:02:32.083 00:02:34.116
  1. Kad krikovi borbe utihnu
11 00:02:34.118 00:02:37.556
  1. oni koji su bili
  2. hrabri ostaju na tlu.
12 00:02:39.690 00:02:41.927
  1. Rat je novi ratnik.
13 00:02:44.795 00:02:47.966
  1. Kakvu nadu donosi rat?
14 00:02:49.735 00:02:52.705
  1. Novu bitku ili propast.
15 00:02:56.174 00:02:59.712
  1. Deklane.
  2. -Hm? -Ti si ovo napisao?

Statistika

Broj preuzimanja 693
Broj redova 770
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.67
Broj karaktera 24K
Broj karaktera po linijama 19.14

galeman

od galeman » 20. 1. 2018. 17:49:50

Dobar prevod… Ima nekoliko pogrešnih upotreba glagola "trebati".. :)